Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62010TO0435
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 31 August 2011. # IEM - Erga - Erevnes - Meletes perivallontos kai chorotaxias AE v European Commission. # Action for annulment - Fourth framework programme for research, technological development and demonstration - Application for the reimbursement of sums paid in advance under a research financing contract - Arbitration clause - Letter notifying the issuing of a debit note - Reminder letter - Acts inseparable from the contract - Inadmissibility. # Case T-435/10.
Sklep Splošnega sodišča (peti sena) z dne 31. avgusta 2011.
IEM - Erga - Erevnes - Meletes perivallontos kai chorotaxias AE proti Evropski komisiji.
Ničnostna tožba - Četrti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti - Zahtevek za povrnitev predplačil, izplačanih na podlagi pogodbe o financiranju raziskave - Arbitražna klavzula - Dopis, s katerim je bilo sporočeno, da je izdan plačilni nalog - Opomin - Akti, ki jih ni mogoče ločiti od pogodbe - Nedopustnost.
Zadeva T-435/10.
Sklep Splošnega sodišča (peti sena) z dne 31. avgusta 2011.
IEM - Erga - Erevnes - Meletes perivallontos kai chorotaxias AE proti Evropski komisiji.
Ničnostna tožba - Četrti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti - Zahtevek za povrnitev predplačil, izplačanih na podlagi pogodbe o financiranju raziskave - Arbitražna klavzula - Dopis, s katerim je bilo sporočeno, da je izdan plačilni nalog - Opomin - Akti, ki jih ni mogoče ločiti od pogodbe - Nedopustnost.
Zadeva T-435/10.
Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2011:410
Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 31. avgusta 2011 – IEM proti Komisiji
(Zadeva T-435/10)
„Ničnostna tožba – Četrti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti – Zahtevek za povrnitev predplačil, izplačanih na podlagi pogodbe o financiranju raziskave – Arbitražna klavzula – Dopis, s katerim je bilo sporočeno, da je izdan plačilni nalog – Opomin – Akti, ki jih ni mogoče ločiti od pogodbe – Nedopustnost“
1. Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Nepristojnost sodišča Unije – Nedopustnost (členi 256 PDEU, 263 PDEU, 272 PDEU in 274 PDEU) (Glej točki 27 in 28.)
2. Ničnostna tožba – Tožba, ki se dejansko nanaša na pogodbeni spor – Drugačna opredelitev tožbe – Izključitev (člena 263 PDEU in 272 PDEU) (Glej točko 29.)
Predmet
| Razglasitev ničnosti, prvič, dopisa Komisije z dne 7. maja 2010, s katerim je bilo sporočeno, da je bil izdan plačilni nalog za povrnitev zneska 105.416,47 EUR, ki ustreza predplačilom, ki jih je tožeči stranki izplačala družba Parthénon AE Oikodomikon – Technikon – Touristikon – Viomichanikon – Emporikon kai Exagogikon Ergasion na podlagi pogodbe FAIR-CT98-9544, sklenjene v okviru četrtega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti, in drugič, dopisa Komisije z dne 14. julija 2010, s katerim je bila tožeča stranka opozorjena na neplačan glavni znesek, zahtevan s plačilnim nalogom št. 3241004968. |
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2. |
IEM – Erga – Erevnes – Meletes perivallontos kai chorotaxias AE se naloži plačilo stroškov. |