Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62007TJ0037
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 2 September 2009.#Mohamed El Morabit v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy - Restrictive measures with a view to combating terrorism - Freezing of funds - List of persons, groups and entities - Action for annulment.#Joined cases T-37/07 and T-323/07.
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 2. septembra 2009.
Mohamed El Morabit proti Svetu Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi za boj proti terorizmu - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb, skupin in organizacij - Ničnostna tožba.
Združeni zadevi T-37/07 in T-323/07.
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 2. septembra 2009.
Mohamed El Morabit proti Svetu Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi za boj proti terorizmu - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb, skupin in organizacij - Ničnostna tožba.
Združeni zadevi T-37/07 in T-323/07.
Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2009:296
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 2. septembra 2009 – El Morabit proti Svetu
(Združeni zadevi T-37/07 in T-323/07)
„Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi za boj proti terorizmu – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, skupin in organizacij – Ničnostna tožba“
1. Pravo Skupnosti – Načela – Temeljne pravice – Domneva nedolžnosti – Odločba o preventivni zamrznitvi sredstev, sprejeta proti osebi, osumljeni terorističnih dejavnosti – Skladnost z navedenim načelom – Pogoji (Skupno stališče Sveta 2001/931, člen 1(4); Uredba Sveta št. 2580/2001, člen 2(3)) (Glej točke od 40 do 47.)
2. Pravo Skupnosti – Načela – Temeljne pravice – Omejitve temeljnih pravic, utemeljene s splošnim interesom – Boj proti grožnjam miru in mednarodni varnosti (Skupno stališče Sveta 2001/931, člen 1(4); Uredba Sveta št. 2580/2001) (Glej točke 52 in od 59 do 63.)
Predmet
| Predlog za razglasitev delne ničnosti, prvič, Sklepa Sveta 2007/445/ES z dne 28. junija 2007 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu in razveljavitvi sklepov 2006/379/ES in 2006/1008/ES (UL L 169, str. 58) in, drugič, Sklepa Sveta 2006/1008/ES z dne 21. decembra 2006 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (UL L 379, str. 123.) v delu, v katerem je ime tožeče stranke vključeno na seznam oseb, skupin in organizacij, za katere se uporabljajo te določbe. |
Izrek
|
1) |
Tožbe se zavrnejo. |
|
2) |
Mohamedu El Morabitu se naloži plačilo njegovih stroškov in stroškov Sveta. |
|
3) |
Komisija Evropskih skupnosti in Kraljevina Nizozemska nosita svoje stroške. |