Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62004TJ0380
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 30 January 2008.#Ioannis Terezakis v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to the construction of the new Athens International Airport at Spata - Refusal of access - Exception relating to the protection of commercial interests - Exception relating to the protection of the purpose of audits - Partial access.#Case T-380/04.
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 30. januarja 2008.
Ioannis Terezakis proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi z izgradnjo novega atenskega mednarodnega letališča v Spati - Zavrnitev dostopa - Izjema, ki se nanaša na varstvo poslovnih interesov - Izjema, ki se nanaša na varstvo namena revizije - Delni dostop.
Zadeva T-380/04.
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 30. januarja 2008.
Ioannis Terezakis proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi z izgradnjo novega atenskega mednarodnega letališča v Spati - Zavrnitev dostopa - Izjema, ki se nanaša na varstvo poslovnih interesov - Izjema, ki se nanaša na varstvo namena revizije - Delni dostop.
Zadeva T-380/04.
Oznaka ECLI: ECLI:EU:T:2008:19
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 30. januarja 2008 – Terezakis proti Komisiji
(Zadeva T-380/04)
„Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi z izgradnjo novega atenskega mednarodnega letališča v Spati – Zavrnitev dostopa – Izjema, ki se nanaša na varstvo poslovnih interesov – Izjema, ki se nanaša na varstvo namena revizije – Delni dostop“
Evropske skupnosti – Institucije – Pravica dostopa javnosti do dokumentov – Uredba št. 1049/2001(člen 253 ES; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člena 2(3) in 4 od (1) do (6)) (Glej točke od 38 do 46, od 53 do 67, od 69 do 73, od 85 do 105, od 153 do 155 in 163.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 12. julija 2004, s katero je ta tožeči stranki zavrnila dostop do nekaterih dokumentov v zvezi z izgradnjo novega atenskega mednarodnega letališča v Spati. |
Izrek
|
1) |
Odločba Komisije z dne 12. julija 2004 se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na zavrnitev dostopa do pogodbe z dne 14. junija 1996, sklenjene med družbo Athens International Airport SA in konzorcijem družb pod vodstvom Hochtief AG. |
|
2) |
Tožba se v preostalem zavrne. |
|
3) |
Ioannis Terezakis nosi polovico svojih stroškov. |
|
4) |
Komisija poleg svojih stroškov nosi polovico stroškov, ki jih je priglasil I. Terezakis. |