Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62011CO0144
Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 September 2011.#Criminal proceedings against Asad Abdallah.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Mestre - Italy.#Reference for a preliminary ruling - No description of the factual context of the main proceedings - Manifest inadmissibility.#Case C-144/11.
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 8. septembra 2011.
Kazenski postopek proti Asad Abdallah.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Giudice di pace di Mestre - Italija.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Neobstoj opisa dejanskega stanja v postopku v glavni stvari - Očitna nedopustnost.
Zadeva C-144/11.
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 8. septembra 2011.
Kazenski postopek proti Asad Abdallah.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Giudice di pace di Mestre - Italija.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Neobstoj opisa dejanskega stanja v postopku v glavni stvari - Očitna nedopustnost.
Zadeva C-144/11.
Oznaka ECLI: ECLI:EU:C:2011:565
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 8. septembra 2011 – Kazenski postopek zoper Asada Abdallaha
(Zadeva C‑144/11)
„Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Neobstoj opisa dejanskega stanja v postopku v glavni stvari – Očitna nedopustnost“
Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Vprašanja, postavljena brez zadostnih pojasnil o dejanskem stanju – Očitna nedopustnost (člen 267 PDEU; Statut Sodišča, člen 23; Poslovnik Sodišča, člena 92(1) in 103(1)) (Glej točki 12 in 13 ter izrek.)
Predmet
| Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Giudice di pace di Mestre – Neposredna uporaba Direktive 2008/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (UL L 348, str. 98) – Razlaga člena 2 navedene direktive – Nacionalna zakonodaja, ki določa denarno kazen od 5000 do 10.000 EUR za tujca, ki je nezakonito vstopil na nacionalno ozemlje ali ki je na njem nezakonito prebival, in možnost, da sodišče v primeru kazenske obsodbe navedeno denarno kazen nadomesti z izgonom za obdobje, krajše od petih let. |
Izrek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Mestre (Italija) z odločbo z dne 16. marca 2011, je očitno nedopusten.