Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62011CO0111
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 July 2011.#Ignacio Ruipérez Aguirre and ATC Petition v European Commission.#Appeal - Action for annulment - Commission’s refusal to bring infringement proceedings - Inadmissibility - Appeal manifestly unfounded.#Case C-111/11 P.
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. julija 2011.
Ignacio Ruipérez Aguirre in ATC Petition proti Evropski komisiji.
Pritožba - Ničnostna tožba - Zavrnitev Komisije za začetek postopka proti državi članici zaradi neizpolnitve obveznosti - Nedopustnost - Očitno neutemeljena pritožba.
Zadeva C-111/11 P.
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. julija 2011.
Ignacio Ruipérez Aguirre in ATC Petition proti Evropski komisiji.
Pritožba - Ničnostna tožba - Zavrnitev Komisije za začetek postopka proti državi članici zaradi neizpolnitve obveznosti - Nedopustnost - Očitno neutemeljena pritožba.
Zadeva C-111/11 P.
Oznaka ECLI: ECLI:EU:C:2011:491
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. julija 2011– Ruipérez Aguirre in ATC Petition proti Komisiji
(Zadeva C‑111/11 P)
„Pritožba – Ničnostna tožba – Zavrnitev Komisije za začetek postopka proti državi članici zaradi neizpolnitve obveznosti – Nedopustnost – Očitno neutemeljena pritožba“
Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Zavrnitev Komisije za začetek postopka proti državi članici zaradi neizpolnitve obveznosti – Izključitev (člena 258 PDEU in 263 PDEU) (Glej točke od 11 do 16.)
Predmet
| Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 20. januarja 2011 v zadevi Ignacio Ruipérez Aguirre in ATC Petition proti Komisiji (T‑487/10), s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti sklepov Komisije z dne 27. julija in 11. avgusta 2010 o zavrnitvi začetka postopka zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU proti Kraljevini Španiji. |
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
I. Ruipérez Aguirre in ATC Petition nosita svoje stroške. |