Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 12 December 2019.#Marco Montanari v European External Action Service.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Ad hoc inspection report — Refusal of access — Article 4(1)(b) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual — Regulation (EC) No 45/2001 — Article 8(b) of Regulation No 45/2001 — Transfer of personal data — Article 4(2), third indent, of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of investigations — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the decision-making process — Obligation to state reasons.#Case T-692/18.

Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 12 décembre 2019.
Marco Montanari contre Service européen pour l'action extérieure.
Accès aux documents – Règlement (CE) n o 1049/2001 – Rapport d’inspection ad hoc – Refus d’accès – Article 4, paragraphe 1, sous b), du règlement no 1049/2001 – Exception relative à la protection de la vie privée et de l’intégrité de l’individu – Règlement (CE) no 45/2001 – Article 8, sous b), du règlement no 45/2001 – Transfert de données à caractère personnel – Article 4, paragraphe 2, troisième tiret, du règlement no 1049/2001 – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’enquête – Article 4, paragraphe 3, du règlement no 1049/2001 – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Obligation de motivation.
Affaire T-692/18.

Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 12 décembre 2019.
Marco Montanari contre Service européen pour l'action extérieure.
Accès aux documents – Règlement (CE) n o 1049/2001 – Rapport d’inspection ad hoc – Refus d’accès – Article 4, paragraphe 1, sous b), du règlement no 1049/2001 – Exception relative à la protection de la vie privée et de l’intégrité de l’individu – Règlement (CE) no 45/2001 – Article 8, sous b), du règlement no 45/2001 – Transfert de données à caractère personnel – Article 4, paragraphe 2, troisième tiret, du règlement no 1049/2001 – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’enquête – Article 4, paragraphe 3, du règlement no 1049/2001 – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Obligation de motivation.
Affaire T-692/18.

Identifiant ECLI: ECLI:EU:T:2019:850