This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1701
Commission Decision (EU) 2018/1701 of 7 November 2018 on the proposed citizens' initiative entitled ‘Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan’ (notified under document C(2018) 7300)
Sklep Komisije (EU) 2018/1701 z dne 7. novembra 2018 o predlagani državljanski pobudi z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko) (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7300)
Sklep Komisije (EU) 2018/1701 z dne 7. novembra 2018 o predlagani državljanski pobudi z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko) (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7300)
C/2018/7300
UL L 285, 13.11.2018, p. 80–81
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/11/2018; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 12/11/2018; začetek veljavnosti glej glej 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni sekretariat
- Responsible body:
- SG
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- posamično
- Authentic language:
- angleščina
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32011R0211 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 20.20.00.00 Evropa državljanov / Evropsko državljanstvo
|
13.11.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 285/80 |
SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1701
z dne 7. novembra 2018
o predlagani državljanski pobudi z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7300)
(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 211/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o državljanski pobudi (1) in zlasti člena 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Vsebina predlagane državljanske pobude z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko) se nanaša na naslednje: „označevanje živil za vegetarijance/vegane“. |
|
(2) |
Cilji predlagane državljanske pobude se nanašajo na naslednje: „Vegetarijanci in vegani imajo po vsej EU težave pri prepoznavanju primernih živil. Proučiti morajo seznam sestavin živila, da lahko ugotovijo, ali je primerno za nakup, pri čemer morajo biti posebej pozorni na sestavine, ki so lahko tako rastlinskega kot živalskega izvora. To še bolj otežuje dejstvo, da se v EU ne uporablja enotni jezik. Zato predlagamo zakonodajo, ki bi določala uporabo 1 od 3 preprostih slikovnih oznak (nevegetarijansko, vegetarijansko ali vegansko) pri označevanju vseh živil.“ |
|
(3) |
Pogodba o Evropski uniji (PEU) krepi državljanstvo Unije in nadalje krepi demokratično delovanje Unije, saj med drugim določa, da ima vsak državljan pravico sodelovati v demokratičnem življenju Unije prek evropske državljanske pobude. |
|
(4) |
Zato bi morali biti postopki in pogoji, potrebni za državljansko pobudo, jasni, preprosti, uporabniku prijazni in sorazmerni z naravo državljanske pobude, da bi spodbujali sodelovanje državljanov in prispevali k večji dostopnosti Unije. |
|
(5) |
Na podlagi člena 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) se lahko za približevanje določb zakonov in drugih predpisov v državah članicah, katerih predmet je vzpostavitev in delovanje notranjega trga, sprejme pravni akt Unije za izvajanje Pogodb. |
|
(6) |
Predlagana državljanska pobuda iz navedenih razlogov ni očitno zunaj okvira pristojnosti Komisije za predložitev predlogov pravnih aktov Unije za namen izvajanja Pogodb v skladu s členom 4(2)(b) Uredbe. |
|
(7) |
Poleg tega je bil v skladu s členom 3(2) Uredbe ustanovljen državljanski odbor in imenovani sta bili kontaktni osebi, predlagana državljanska pobuda pa ni očitno žaljiva, neresna ali provokativna in ni v očitnem nasprotju z vrednotami Unije, kot so določene v členu 2 PEU. |
|
(8) |
Predlagano državljansko pobudo z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko) bi bilo zato treba prijaviti – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Predlagana državljanska pobuda z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko) se prijavi.
Člen 2
Ta sklep začne veljati 12. novembra 2018.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na organizatorje (člane državljanskega odbora) predlagane državljanske pobude z naslovom „Mandatory food labelling Non-Vegetarian/Vegetarian/Vegan“ (Obvezno označevanje živil z oznakami nevegetarijansko/vegetarijansko/vegansko), ki jih kot kontaktni osebi zastopata Madeleina KAY in Stefania DELPRETE.
V Bruslju, 7. novembra 2018
Za Komisijo
Frans TIMMERMANS
Prvi podpredsednik
