This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0715(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (Besedilo velja za EGP)
Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (Besedilo velja za EGP)
UL C 164, 15.7.2006, p. 15–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
15.7.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 164/15 |
Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja
(2006/C 164/03)
(Besedilo velja za EGP)
Številka pomoči |
XS 55/04 |
||||
Država članica |
Italia |
||||
Regija |
Emilia – Romagna |
||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Projekti na področju industrijskih raziskav in predkonkurenčnega razvoja |
||||
Pravna podlaga |
Delibera di Giunta n. 2823 del 30 dicembre 2003 — Bando per l'attuazione della misura 1, Azione A del programma Regionale della Ricerca Industriale, l'Innovazione e il Trasferimento tecnologico (PRRIITT) «Progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo» |
||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
30 mio EUR |
||
Zavarovana posojila |
|
||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
|
|||
Zavarovana posojila |
|
||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
Da |
|
||
Datum začetka izvajanja |
20. januar 2004 |
||||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Do 31. decembra 2005 |
||||
Cilj pomoči |
Pomoč MSP |
Da |
|
||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
Da |
|||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Regione Emilia – Romagna |
||||
Naslov:
|
|||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
|
Ne |
Številka pomoči |
XS 74/04 |
||||
Država članica |
Italia |
||||
Regione |
Calabria |
||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Naložbena pogodba |
||||
Pravna podlaga |
Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater; Legge regionale 26 giugno 2003, n. 8, art 26; Deliberazione di Giunta regionale 26 aprile 2004, n. 242. |
||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek: |
Skupni znesek znaša 25 mio EUR, od tega znašajo predvideni stroški za leto 2005 10 mio EUR, za leto 2006 pa 15 mio EUR |
||
Zavarovana posojila: |
Kreditne olajšave se ne odobrijo |
||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
Ne |
|||
Zavarovana posojila |
Ne |
||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
Da |
|
||
Datum začetka izvajanja |
2. avgust 2004 |
||||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Do 31. decembra 2006 |
||||
Cilj pomoči |
Pomoč MSP |
Da |
|
||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
Ne |
|||
Pomoč, omejena na posebne sektorje |
Da |
||||
|
Ne |
||||
|
Da: Tekstilni in obutveni sektor, sektor informatike in turizma |
||||
ali |
|
||||
Jeklarstvo |
Ne |
||||
Ladjedelništvo |
Ne |
||||
Industrija sintetičnih vlaken |
Ne |
||||
Industrija motornih vozil |
Ne |
||||
Druga področja predelovalne industrije |
Ne |
||||
|
Ne |
||||
ali |
|
||||
Druge prevozne storitve |
Ne |
||||
Finančne storitve |
Ne |
||||
Druge storitve |
Ne |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Regione Calabria |
||||
Naslov:
|
|||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
|
Ne |
Št. pomoči |
XS 84/2005 |
||||
Država članica |
Češka |
||||
Regija: |
Kohezijske regije NUTS II Moravska-Šlezija, osrednja, severozahodna Bohemija, osrednja, severovzhodna, jugovzhodna, jugozahodna Moravska |
||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Varčevanje z energijo (Úspory energie) |
||||
Pravna podlaga |
Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par. |
||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
15 mio EUR v letih od 2004 do vključno 2006 |
||
Zavarovana posojila |
|
||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
|
|||
Zavarovana posojila |
|
||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)-(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
||
Datum začetka izvajanja |
1.4.2005 |
||||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Do 31.12.2006 ali prej, odvisno od povpraševanja po financiranju |
||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
||
Zadevni gospodarski sektorji |
Pomoč, omejena na posebne sektorje |
Da |
|||
|
Ne |
||||
|
Da |
||||
ali |
|
||||
Jeklarstvo |
Ne |
||||
Ladjedelništvo |
Ne |
||||
Industrija sintetičnih vlaken |
Ne |
||||
Industrija motornih vozil |
Ne |
||||
Druga področja predelovalne industrije |
Ne |
||||
|
Ne |
||||
ali |
|
||||
Prevozne storitve |
Ne |
||||
Finančne storitve |
Ne |
||||
Druge storitve |
Da |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Ministry of Industry and Trade |
||||
Naslov:
|
|||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe. Ukrep izključuje dodelitev pomoči individualnim podjetjem, ki bi zahtevale predhodno priglasitev Komisiji. |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 85/2005 |
||||
Država članica |
Češka |
||||
Regija |
Kohezijske regije NUTS II Moravska-Šlezija, osrednja, severozahodna Bohemija, osrednja, severovzhodna, jugovzhodna, jugozahodna Moravska |
||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Obnovljivi viri energije (Renewable Energy Resources) |
||||
Pravna podlaga |
Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par. |
||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
15 mio EUR v letih od 2004 do vključno 2006 |
||
Zavarovana posojila |
|
||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
|
|||
Zavarovana posojila |
|
||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
||
Datum začetka izvajanja |
1.4.2005 |
||||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Do 31.12.2006 ali prej, odvisno od povpraševanja po financiranju |
||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
||
Zadevni gospodarski sektorji |
Pomoč, omejena na posebne sektorje |
Da |
|||
|
Ne |
||||
|
Da |
||||
ali |
|
||||
Jeklarstvo |
Ne |
||||
Ladjedelništvo |
Ne |
||||
Industrija sintetičnih vlaken |
Ne |
||||
Industrija motornih vozil |
Ne |
||||
Druga področja predelovalne industrije |
Ne |
||||
|
Ne |
||||
ali |
|
||||
Prevozne storitve |
Ne |
||||
Finančne storitve |
Ne |
||||
Druge storitve |
Da |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Ministry of Industry and Trade |
||||
Naslov:
|
|||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe. Ukrep izključuje dodelitev pomoči individualnim podjetjem, ki bi zahtevale predhodno priglasitev Komisiji. |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 102/04 |
|||||
Država članica |
Italija |
|||||
Regija |
Veneto |
|||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Podpora sistema produkcijskih okrajev, ki ga priznava dežela Veneto |
|||||
Pravna podlaga |
Legge regionale del Veneto n. 8 del 4.4.2003, (in Bollettino ufficiale della Regione Veneto n. 36/2003): «Disciplina dei Distretti Produttivi ed Interventi di Politica Industriale locale». |
|||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
17 mio EUR |
|||
Zavarovana posojila |
|
|||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
|
||||
Zavarovana posojila |
|
|||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
Da Najvišji dovoljeni znesek: do 40 % upravičenih stroškov. Najvišji izdatek med 150 000 EUR in 1 000 000 EUR, odvisno od vrste projekta, predvidenega v razpisu. |
|
|||
Datum začetka izvajanja |
20. oktober 2004 |
|||||
Trajanje sheme ali individualne pomoči |
Do avgusta 2007 |
|||||
Cilj pomoči |
Pomoč MSP |
Da Pomoč za razvoj deželnega produkcijskega sistema, pridruženega okrajem, ki jih je dežela Veneto formalno priznala |
|
|||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
Da, brez posameznih podjetij, ki delujejo v naslednjih sektorjih: kmetijstvo, ribištvo, prevoz |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Regione Veneto – Giunta Regionale |
|||||
Naslov
|
||||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da (člen se ne uporablja, če je pomoč namenjena produkcijskim okrajem) |
|
|||
Druge informacije |
Možnost sklicevanja na Uredbo (ES) 69/01 – pomoč de minimis. |
|
|
Številka pomoči |
XS 111/05 |
||||||||||
Država članica |
Zvezna republika Nemčija |
||||||||||
Regija |
Svobodna dežela Thüringen |
||||||||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Pomoč za raziskave in razvoj za MSP z deležem zunanjih storitev v višini največ 70 % celotnih upravičenih stroškov projekta RTR (tako imenovani „ček za raziskave“) |
||||||||||
Pravna podlaga |
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999) sowie Operationelles Programm des Freistaates Thüringen Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.02.2004) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001) |
||||||||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
5 mio EUR |
||||||||
Zavarovana posojila |
|
||||||||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
|
|||||||||
Zavarovana posojila |
|
||||||||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členom 5(a)–(c) Uredbe |
Da |
|
||||||||
Datum začetka izvajanja |
Oddaja prošenj od 20.6.2005 |
||||||||||
Trajanje sheme pomoči ali individualne pomoči |
20.6.2005 do 31.12.2006 |
||||||||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
||||||||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
Da |
|||||||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA) |
||||||||||
Naslov:
Drugi podatki:
|
|||||||||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členoma 6 in 6(a) Uredbe |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 129/05 |
||||
Država članica |
Zvezna republika Nemčija |
||||
Regija |
Ukrepi pomoči zajemajo celotno zvezno območje |
||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Inovacijski program ERP Opomba: Kratek opis v skladu z Uredbo o izjemah za SMS se nanaša samo na del II (obdobje vstopa na trg) Inovacijskega programa ERP, ki je v skladu z opredelitvijo Skupnosti omejen na MSP Del I programa (obdobje RTR) je bil priglašen ločeno v skladu z okvirom Skupnosti za državne pomoči za raziskave in razvoj |
||||
Pravna podlaga |
Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms |
||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek Opomba: Znesek se nanaša na celotni program, torej na dele I in II. Sredstva bodo razporejena obema deloma programa glede na zahtevke, zato jih ni mogoče določiti vnaprej |
50 mio EUR |
||
Zavarovana posojila |
|
||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
|
|||
Zavarovana posojila |
|
||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
||
Datum začetka izvajanja |
Od 1.10.2005 |
||||
Trajanje sheme pomoči ali individualne pomoči |
Do 31.12.2006 |
||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
Da |
|||
Naslednja podjetja do pomoči niso upravičena:
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: KfW Bankengruppe |
||||
Naslov:
|
|||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 176/05 |
||||
Država članica |
Nemčija |
||||
Regija |
Svobodna dežela Saška |
||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Dodatne smernice k smernicam saškega ministrstva za gospodarstvo in delo o pomoči za SMS – Spodbujanje storilnosti podjetja –„Regionalna sodelovanja“ z dne 13.9.2005 |
||||
Pravna podlaga |
§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153) |
||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
1,9 mio EUR |
||
Zavarovana posojila |
|
||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
|
|||
Zavarovana posojila |
|
||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
||
Datum začetka izvajanja |
15.9.2005 |
||||
Trajanje sheme pomoči ali individualne pomoči |
Do 31.12.2006 |
||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
Da |
|||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Sächsische Aufbaubank – Förderbank |
||||
Naslov:
|
|||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 202/05 |
||||
Država članica |
Nemčija |
||||
Regija |
Svobodna dežela Saška |
||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Shema pomoči saškega ministrstva za gospodarstvo in delo za spodbujanje naložb majhnih podjetij v strukturno šibkih območjih |
||||
Pravna podlaga |
§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153) |
||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
2005: 2,8 mio EUR 2006: 8,3 mio EUR |
||
Zavarovana posojila |
|
||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
|
|||
Zavarovana posojila |
|
||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
||
Datum začetka izvajanja |
29.9.2005 |
||||
Trajanje sheme pomoči ali individualne pomoči |
Do 31.12.2006 |
||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
||
Zadevni gospodarski sektorji |
Pomoč, omejena na posebne sektorje: |
Da |
|||
|
Da |
||||
Druge storitve |
Da |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Sächsische Aufbaubank – Förderbank |
||||
Naslov:
|
|||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 211/05 |
|||||||
Država članica |
Zvezna republika Nemčija |
|||||||
Regija |
Svobodno in hanzeatsko mesto Hamburg |
|||||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
|
|||||||
Pravna podlaga |
Einzelfallentscheidung der Kreditkommission gemäß dem Gesetz über die Kreditkommission (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133) |
|||||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
|
|||||
Zavarovana posojila |
|
|||||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči |
110 775 EUR |
||||||
Zavarovana posojila |
|
|||||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe |
Da 7,5 % |
|
|||||
Datum začetka izvajanja |
2.12.2005 |
|||||||
Trajanje sheme pomoči ali individualne pomoči |
Do 31.12.2006 |
|||||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
|||||
Zadevni gospodarski sektorji |
Pomoč, omejena na posebne sektorje: |
Da |
||||||
Prevoz |
Da |
|||||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtscchaft und Arbeit Referat Finanzierungshilfen |
|||||||
Naslov:
|
||||||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|
Št. pomoči |
XS 215/05 |
|||||
Država članica |
Nemčija |
|||||
Regija |
Dežela Berlin |
|||||
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč |
Ugodna spodbujevalna posojila za naložbe na podlagi podjetniškega kredita KfW za MSP („Kredit Berlin“) |
|||||
Pravna podlaga |
Investitionsbankgesetz vom 25. Mai 2004 |
|||||
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju |
Shema pomoči |
Skupni letni znesek |
58,8 mio EUR |
|||
Zavarovana posojila |
|
|||||
Individualna pomoč |
Skupni znesek pomoči: Pričakovati je okoli 400 prošenj/leto s posamezno obveznostjo v povprečnem znesku 147 000 EUR |
|
||||
Zavarovana posojila |
|
|||||
Največja intenzivnost pomoči |
V skladu s členoma 4(2)–(6) in 5 Uredbe |
Da |
|
|||
Datum začetka izvajanja |
1.1.2006 |
|||||
Trajanje sheme pomoči ali individualne pomoči |
Neomejeno oz. za obdobje veljavnosti uredbe o izjemah (31.12.2006) |
|||||
Cilj pomoči |
Pomoč za MSP |
Da |
|
|||
Zadevni gospodarski sektorji |
Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
Da |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Naziv: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen |
|||||
Naslov:
|
||||||
Individualne pomoči v visokih zneskih |
V skladu s členom 6 Uredbe |
Da |
|