Uredba v zakonodajo EU prenaša upravljalne, ohranitvene in nadzorne ukrepe, sprejete z Medameriško komisijo za tropske tune (IATTC), v zvezi s staleži tunov in drugih vrst rib v sklopu istega ekosistema.
Konvencija zajema določeno območje vzhodnega Tihega oceana.

KLJUČNE TOČKE

Ohranjanje in upravljanje

Čas zaprtja: ribolov je zaprt za plovilo z zaporno plavarico* za tropske tune (veleoki tun, rumenoplavuti tun in črtasti tun) za dve obdobji vsako leto. Vsaka država članica EU, ki sodeluje v ribolovu, do 15. junija določi, katero od obeh obdobij zaprtja, tj. od 29. julija do 8. oktobra ali od 9. novembra do 19. januarja, bo veljalo za njena plovila.
Zaprtje območja: območje med 96° in 110° zahodne dolžine ter med 4° severne širine in 3° južne širine je zaprto za ribolov morskih tunov od 9. oktobra do 8. novembra.
Prepovedana je uporaba ribolovne opreme znotraj ene morske milje od zasidrane oceanografske boje* na območju Konvencije.
Aktivne naprave za združevanje rib* (FAD) so omejene na 450 naprav na plovilo z zaporno glavarico. Države članice sporočajo Evropski Komisiji dnevne informacije o vseh aktivnih napravah za zbiranje rib v razmikih s časovno zakasnitvijo vsaj 60 dni, pri čemer časovni razmik med posameznimi poročili ni daljši od 90 dni. Upravljavci ribiških plovil EU zbirajo podatke o vseh interakcijah z napravami za zbiranje rib.
Vsa pretovarjanja vrst IATTC na območju Konvencije se izvajajo v pristaniščih.

Zaščita morskih vrst

Sledečih vrst se na krovu ne sme obdržati, pretovoriti, iztovoriti, shraniti ali prodati in jih je treba varno izpustiti:
- dolgoplavuti morski psi;
- raže iz družine Mobulidae (ki vključuje raže iz rodov Manta in Mobula);
- svilnati morski psi (če jih ulovijo plovila z zaporno plavarico).
Ribiška plovila EU ne smejo uporabiti mreže zaporne plavarice za jato tunov, če je prisoten orjaški kitovec, ter morajo poročati o tovrstnih incidentih. Morske pse (žive ali mrtve) je treba takoj izpustiti v najkrajšem možnem času, ne da bi bila pri tem ogrožena varnost ljudi.
Ribiška plovila EU s parangalom ne uporabljajo vrvic za ribolov morskih psov.
Podatke o ulovu svilnatih morskih psov in kladvenic je treba sporočiti IATTC.
Morske želve je treba takoj izpustiti na način, ki povzroči kar najmanj poškodb, ne da bi bila pri tem ogrožena varnost katere koli osebe. Vsaj en član posadke mora biti usposobljen za izvajanje tehnik ravnanja z morskimi želvami in njihovega izpusta, s katerimi se poveča njihova možnost preživetja po izpustu.
Obstajajo tudi ukrepi za zaščito morskih ptic (omejitve uporabe parangalov) in delfinov (samo pooblaščena plovila ter omejitve uporabe zapornih plavaric pri ribolovu na rumenoplavute tune).

Znanstveni opazovalci na parangalih

Države članice zagotovijo, da je na plovilih s parangalom prisoten znanstveni opazovalec pri vsaj 5 % ribolovnega napora njihovih plovil, katerih skupna dolžina presega 20 metrov, ki evidentira ulove ciljnih vrst rib, sestavo vrst in vse druge razpoložljive biološke informacije ter vse interakcije z neciljnimi vrstami, kot so morske želve, morske ptice in morski psi. Uredba vključuje podrobna pravila za zagotovitev varnosti opazovalca.

Zahteve glede plovil

Države članice zagotovijo podrobne informacije o vsakem ribiškem plovilu v njihovi jurisdikciji, ki ribari na območju Konvencije, za regionalni register plovil IATTC.
Bazen (prostor na krovu plovila za prevoz živih rib), ki je zapečaten, je fizično zaprt na način, ki varuje pred nedovoljenimi posegi, in tako, da ni povezan z nobenim drugim prostorom na plovilu ter da je preprečena njegova uporaba za vsako drugo shranjevanje. Opazovalci poročajo IATTC o vseh primerih, v katerih se zapečateni bazeni uporabljajo za shranjevanje rib.

Podatki o ulovu

Države članice morajo Komisiji vsako leto sporočiti podatke o ulovu za vrste, zajete v Konvenciji, s posebnimi pravili za poročanje o veleokih tunih, ujetih s plovili z zapornimi plavaricami in plovili z vabami.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Uporablja se od 15. februarja 2021.

OZADJE

EU je konvencijo sklenila leta 2006 kot pogodbenica Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu (glej povzetek).

Več informacij je na voljo na strani:

Regionalne organizacije za upravljanje ribištva (Evropska komisija).

KLJUČNI POJMI

Zaporna plavarica: vse obkroževalne mreže, katerih dno se zadrgne z zaporno vrvjo na dnu mreže, ki je speljana skozi vrsto obročev ob spodnji vrvi, kar mreži omogoča, da se naguba in zapre.

Oceanografske boje: plavajoče premične ali zasidrane boje, ki jih vladne ali priznane znanstvene organizacije ali subjekti namestijo za elektronsko zbiranje podatkov o okolju in ne v podporo ribolovnim dejavnostim ter ki so priglašene sekretariatu IATTC.

Naprava za združevanje rib (FAD): zasidrana, premikajoča se, plavajoča ali potopljena naprava, ki jo namestijo ali ji sledijo plovila, med drugim z uporabo radijskih ali satelitskih boj, za zbiranje ciljnih vrst tunov za ribolovne dejavnosti z zaporno plavarico.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 2021/56 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. januarja 2021 o določitvi upravljalnih, ohranitvenih in nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju Konvencije o krepitvi Medameriške komisije za tropske tune, in spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 520/2007 (UL L 24, 26.1.2021, str. 1–18).

POVEZANI DOKUMENTI

Uredba Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (UL L 343, 22.12.2009, str. 1–50).

Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 1224/2009 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Uredba Sveta (ES) št. 1005/2008 z dne 29. septembra 2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje in o spremembi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1936/2001 in (ES) št. 601/2004 ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1093/94 in (ES) št. 1447/1999 (UL L 286, 29.10.2008, str. 1–32).

Glej prečiščeno različico.

Uredba Sveta (ES) št. 520/2007 z dne 7. maja 2007 o nekaterih tehničnih ukrepih za ohranitev nekaterih staležev izrazito selivskih vrst in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 973/2001 (UL L 123, 12.5.2007, str. 3–13).

Glej prečiščeno različico.

Sklep Sveta 2006/539/ES z dne 22. maja 2006 o sklenitvi Konvencije o krepitvi Medameriške komisije za tropskega tuna, ustanovljene leta 1949 s konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko, v imenu Evropske Skupnosti (UL L 224, 16.8.2006, str. 22–23).

Konvencija o krepitvi Medameriške komisije za tropski tun, ustanovljene leta 1949 s konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko v imenu Evropske skupnosti (Konvencija iz Antigve) (UL L 224, 16.8.2006, str. 24–42).

Sklep Sveta 2005/26/ES z dne 25. oktobra 2004 o podpisu Konvencije o krepitvi Medameriške komisije za tropski tun, ustanovljene leta 1949 s konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko v imenu Evropske skupnosti („Konvencija iz Antigve“) (UL L 15, 19.1.2005, str. 9).

Uredba Sveta (ES) št. 1185/2003 z dne 26. junija 2003 o odstranjevanju plavuti morskih psov na krovu plovil (UL L 167, 4.7.2003, str. 1–3).

Glej prečiščeno različico.

Sklep Sveta 98/392/ES z dne 23. marca 1998 o sklenitvi Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 in Sporazuma o izvajanju dela XI Konvencije z dne 28. julija 1994 s strani Evropske skupnosti (UL L 179, 23.6.1998, str. 1–2).

Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu in Sporazum o izvajanju dela XI Konvencije (Konvencija iz Montego Baya) (UL L 179, 23.6.1998, str. 3–134).

Zadnja posodobitev 09.04.2021

Top