This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1650
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1650 of 15 May 2023 correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) 2018/389 supplementing Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for strong customer authentication and common and secure open standards of communication (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1650 z dne 15. maja 2023 o popravku švedske jezikovne različice Delegirane uredbe (EU) 2018/389 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov za močno avtentikacijo strank ter skupnih in varnih odprtih standardov komunikacije (Besedilo velja za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1650 z dne 15. maja 2023 o popravku švedske jezikovne različice Delegirane uredbe (EU) 2018/389 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov za močno avtentikacijo strank ter skupnih in varnih odprtih standardov komunikacije (Besedilo velja za EGP)
C/2023/3087
UL L 208, 23.8.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/08/2023; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 12/09/2023; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Delegirana uredba
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32015L2366 - A98P4L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32018R0389 (SV) zamenjava člen 30.1 točka (b) 12/09/2023 Modifies 32018R0389 (SV) zamenjava člen 30.4 neoštevilčeni odstavek 1 12/09/2023 Modifies 32018R0389 (SV) zamenjava člen 31 neoštevilčeni odstavek 12/09/2023 Modifies 32018R0389 (SV) zamenjava člen 36.5 točka (b) 12/09/2023 Modifies 32018R0389 (SV) zamenjava člen 30.6 stavek 2 12/09/2023 Modifies 32018R0389 (SV) zamenjava člen 36.2 neoštevilčeni odstavek 2 12/09/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
23.8.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 208/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1650
z dne 15. maja 2023
o popravku švedske jezikovne različice Delegirane uredbe (EU) 2018/389 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov za močno avtentikacijo strank ter skupnih in varnih odprtih standardov komunikacije
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES (1) in zlasti člena 98(4), drugi pododstavek, Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Švedska jezikovna različica Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/389 (2) vsebuje napake v členih 30, 31 in 36, kar zadeva vrste ponudnikov storitev, ki jih zadeva posamezna zahteva. Te napake vplivajo na vsebino navedenih določb. |
|
(2) |
Švedsko jezikovno različico Delegirane uredbe (EU) 2018/389 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
(ne zadeva slovenskega jezika.)
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. maja 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 337, 23.12.2015, str. 35.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/389 z dne 27. novembra 2017 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov za močno avtentikacijo strank ter skupnih in varnih odprtih standardov komunikacije (UL L 69, 13.3.2018, str. 23).
