Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C(2021)7376

    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o izdaji dopolnilnih certifikatov, ki potrjujejo neuporabo antibiotikov v ekološki pridelavi proizvodov živalskega izvora za namen izvoza

    C/2021/7376 final

    Date of document:
    18/10/2021
    Author:
    Evropska komisija, Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja
    Form:
    Delegirana uredba

    OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

    1.OZADJE DELEGIRANEGA AKTA

    Po sprejetju Uredbe (EU) 2018/848, ki se bo začela uporabljati 1. januarja 2022, je treba sprejeti delegirano uredbo o dopolnitvi navedene uredbe z določitvijo vzorca dopolnilnega certifikata, ki potrjuje, da so ekološki proizvodi živalskega izvora pridelani brez uporabe antibiotikov. To je potrebno, da se izvajalcem dejavnosti v ekološkem sektorju iz EU olajša dostop do trgov v nekaterih tretjih državah, ki zahtevajo, da so ekološki proizvodi živalskega izvora pridelani brez uporabe antibiotikov. Izvajalcem dejavnosti v ekološkem sektorju iz EU mora biti zagotovljena pravna varnost glede pravil, ki se bodo pri tem uporabljala.

    2.POSVETOVANJA PRED SPREJETJEM AKTA

    O aktu so potekale temeljite razprave z državami članicami v skupini strokovnjakov za ekološko pridelavo in z glavnimi organizacijami, ki zastopajo ekološki sektor. Partnerice STO so bile o tem obveščene in opravljena so bila splošna javna posvetovanja.

    3.PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANEGA AKTA

    Ta delegirani akt določa vzorec dopolnilnega certifikata, ki potrjuje, da so ekološki proizvodi živalskega izvora pridelani brez uporabe antibiotikov, za namen izvoza.

    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…

    z dne 18.10.2021

    o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o izdaji dopolnilnih certifikatov, ki potrjujejo neuporabo antibiotikov v ekološki pridelavi proizvodov živalskega izvora za namen izvoza

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 1 ter zlasti člena 44(2) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)Nekatere tretje države zahtevajo, da so ekološki proizvodi živalskega izvora pridelani brez uporabe antibiotikov. Da bi se izvajalcem dejavnosti ali skupinam izvajalcev dejavnosti v Uniji, ki želijo izvažati take proizvode, olajšal dostop do trgov v navedenih državah, bi morali biti sposobni dokazati neuporabo antibiotikov z uradnim dokumentom.

    (2)V skladu s členom 35 Uredbe (EU) 2018/848 morajo pristojni organi ali, kadar je to ustrezno, nadzorni organi ali izvajalci nadzora izdati certifikat vsakemu izvajalcu dejavnosti ali skupini izvajalcev dejavnosti, ki je priglasila svojo dejavnost in deluje v skladu z navedeno uredbo. Za potrjevanje, da so ekološki proizvodi živalskega izvora pridelani brez uporabe antibiotikov, bi izvajalec dejavnosti ali skupina izvajalcev dejavnosti morala imeti možnost, da od navedenih pristojnih organov ali, kadar je to ustrezno, nadzornih organov ali izvajalcev nadzora zahteva, da izda dopolnilni certifikat. Treba bi bilo določiti vzorec navedenega dopolnilnega certifikata.

    (3)Zaradi jasnosti in pravne varnosti bi se morala ta uredba uporabljati od datuma začetka uporabe Uredbe (EU) 2018/848 –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Dopolnilni certifikat, ki potrjuje neuporabo antibiotikov v ekološki pridelavi proizvodov živalskega izvora za namen izvoza

    Ustrezni pristojni organ ali, kadar je to ustrezno, ustrezni nadzorni organ ali izvajalec nadzora na zahtevo izvajalca dejavnosti ali skupine izvajalcev dejavnosti, ki že ima certifikat iz člena 35 Uredbe (EU) 2018/848, izda dopolnilni certifikat, ki potrjuje, da je izvajalec dejavnosti ali skupina izvajalcev dejavnosti pridelala ekološke proizvode živalskega izvora brez uporabe antibiotikov, če je tak certifikat potreben za namen izvoza navedenih proizvodov iz Unije. Vzorec navedenega dopolnilnega certifikata je določen v Prilogi k tej uredbi.

    Člen 2

    Začetek veljavnosti in uporaba

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Uporablja se od 1. januarja 2022.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 18.10.2021

       Za Komisijo

       Predsednica
       Ursula VON DER LEYEN

    (1)    UL L 150, 14.6.2018, str. 1.
    Top

    PRILOGA

    DOPOLNILNI CERTIFIKAT, ki potrjuje neuporabo antibiotikov v ekološki pridelavi proizvodov živalskega izvora za namen izvoza 

    1.Številka dokumenta:

    2.(izberite, kot je ustrezno)

    ·Izvajalec dejavnosti

    ·Skupina izvajalcev dejavnosti

    3.Ime in naslov izvajalca dejavnosti ali skupine izvajalcev dejavnosti:

    4.Ime in naslov pristojnega organa ali, kadar je to ustrezno, nadzornega organa ali izvajalca nadzora nad izvajalcem dejavnosti ali skupino izvajalcev dejavnosti ter šifra v primeru nadzornega organa ali izvajalca nadzora:

    5.Številka dokumenta certifikata, izdanega izvajalcu dejavnosti ali skupini izvajalcev dejavnosti v skladu s členom 35 Uredbe (EU) 2018/848 in Prilogo VI k navedeni uredbi:

    Ta certifikat je bil izdan kot potrdilo, da je izvajalec dejavnosti ali skupina izvajalcev dejavnosti (izberite, kot je ustrezno) pridelala naslednje ekološke proizvode živalskega izvora brez uporabe antibiotikov:

    1.………………….

    2.………………….

    3.………………….

    6.Datum in kraj:

    Ime in podpis v imenu pristojnega organa izdajatelja ali, kadar je to ustrezno, nadzornega organa ali izvajalca nadzora:

    7.Dopolnilni certifikat je veljaven od ………. [vstaviti datum] do ………. [vstaviti datum].

    Top