Sporazum o sodelovanju med EGS in Svetom za sodelovanje v Zalivu (GCC)

 

POVZETEK:

Sporazum o sodelovanju med EGS in državami GCC

Sklep 89/147/EGS – sklenitev Sporazuma o sodelovanju med EGS in državami GCC

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN SKLEPA?

• Sklep zadeva sklenitev Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju v imenu EGS (zdaj EU) z državami GCC (Združenimi arabskimi emirati, Bahrajnom, Saudovo Arabijo, Omanom, Katarjem in Kuvajtom).
• Namen sporazuma je spodbujanje najširšega vsesplošnega sodelovanja med enakovrednimi partnerji pod obojestransko koristnimi pogoji na vseh ravneh med obema regijama in pospešitev njunega gospodarskega razvoja.

KLJUČNE TOČKE

Sporazum zajema naslednje:

• gospodarsko sodelovanje, ki bi moralo biti čim obsežnejše in ne bi smelo izključevati nobenega področja, in tehnično sodelovanje za spodbujanje in olajšanje
  • diverzifikacije gospodarstev držav GCC,
  • tržnih raziskav in pospeševanje trgovine,
  • prenosa in razvoja tehnologije, predvsem prek skupnih pobud, in zaščite patentov, blagovnih znamk in pravic intelektualne lastnine,
  • pospeševanja stabilnih in uravnoteženih vezi med gospodarskimi subjekti,
  • sodelovanja na področjih standardov in meritev,
  • izmenjave informacij,
  • izobraževanja in usposabljanja;
• kmetijstvo, živilsko predelovalno industrijo in ribištvo za pospeševanje izmenjave informacij in spodbujanje stikov med družbami ter raziskovalnimi ustanovami za spodbujanje skupnih projektov;
• industrijo za spodbujanje skupnih podjetij, razvoj industrijske proizvodnje, razširitev gospodarstva in organizacijo stikov ter srečanj;
• varstvo okolja in zaščito prostoživečih živali za spodbujanje izmenjave informacij med pogodbenicama;
• naložbe za izboljšanje naložbenih pogojev zlasti s sporazumi o vzajemnem pospeševanju in zavarovanju naložb;
• sodelovanje na področjih znanosti in tehnologije za spodbujanje povezav med znanstvenimi skupnostmi in dostopa do banke podatkov v zvezi s patenti, sodelovanja na področju raziskav, znanstvenega in tehnološkega razvoja, prenosa in prilagoditve tehnologije;
• razvoj in razvejanost trgovine. Pogodbenici sta se sporazumeli, da bosta našli načine za odpravo trgovinskih ovir in začeli pogovore o sporazumu za razvoj trgovine. Na koncu besedila je dodana skupna izjava o tem. Do sklenitve sporazuma si pogodbenici obojestransko zagotovita status države z največjimi ugodnostmi*, kot je določeno v pismu EU, ki je priloženo sporazumu.

Institucionalne določbe

• Sporazum ustanavlja Skupni svet za sodelovanje, ki periodično določa splošne smernice o sodelovanju, deluje kot arbiter v primeru spora in si prizadeva za načine izvajanja sodelovanja v praksi. Njegove odločitve so za pogodbenici zavezujoče, funkcijo predsednika pa izmenično opravljajo EU in države GCC. Pomaga mu Skupni odbor za sodelovanje, ustanovi pa lahko tudi druge odbore.
• Pogodbenici morata izmenjevati informacije in se s Skupnim svetom posvetovati o:
  • koristnih informacijah, ki neposredno vplivajo na sporazum, ali
  • morebitnih težavah v zvezi s splošnim delovanjem sporazuma ali na področju trgovine.
• Ta sporazum ne preprečuje sklenitve dvostranskih sporazumov, če niso v nasprotju s tem sporazumom. Sporazum se sklepa za nedoločen čas, če pa ga katera koli od pogodbenic pisno odpove z uradnim obvestilom, preneha veljati šest mesecev od dne prejetja takšnega uradnega obvestila.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum je začel veljati 1. januarja 1990.

OZADJE

Več informacij je na voljo na straneh:

• Svet za sodelovanje v Zalivu (GCC) in EU (Evropska služba za zunanje delovanje);
• Svet za sodelovanje v Zalivu (GCC) (Evropska služba za zunanje delovanje).

KLJUČNI POJMI

GLAVNA DOKUMENTA

Sporazum o Sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in državami pogodbenicami Listine Sveta za sodelovanje arabskih zalivskih držav (Združenimi arabskimi emirati, Državo Bahrajn, Kraljevino Saudovo Arabijo, Sultanatom Oman, Državo Katar in Državo Kuvajt) na drugi strani (UL L 54, 25.2.1989, str. 3–15).

Sklep Sveta 89/147/EGS z dne 20. februarja 1989 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in državami pogodbenicami Listine Sveta za sodelovanje arabskih zalivskih držav (Združenimi arabskimi emirati, Državo Bahrajn, Kraljevino Saudovo Arabijo, Sultanatom Oman, Državo Katar in Državo Kuvajt) na drugi (UL L 54, 25.2.1989, str. 1–2).

POVEZANI DOKUMENTI

Informacije o začetku veljavnosti Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in državami pogodbenicami Listine Sveta za sodelovanje arabskih zalivskih držav (Združenimi arabskimi emirati, Državo Bahrajn, Kraljevino Saudovo Arabijo, Sultanatom Oman, Državo Katar in Državo Kuvajt) na drugi strani (UL L 360, 9.12.1989, str. 41).

Zadnja posodobitev 04.03.2020