This document is an excerpt from the EUR-Lex website
The law applicable to non-contractual obligations
Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti
Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti
Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti
POVZETEK:
Uredba (ES) št. 864/2007 – pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti („Rim II“)
POVZETEK
KAJ JE NAMEN TE UREDBE?
— |
Uredba prinaša večjo pravno varnost glede prava, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti, zlasti v primerih škodnih dejanj (tako kršitve civilnega prava kot tudi civilna odgovornost).
|
— |
Zagotavlja tudi razumno ravnotežje med interesi osebe, za katero se zatrjuje, da je odgovorna, in osebe, ki je utrpela škodo.
|
— |
Pravo, ki ga določa uredba, se uporablja, ne glede na to, ali gre za pravo države EU ali ne.
|
— |
Uredba velja za vse države EU razen Danske.
|
KLJUČNE TOČKE
Uredba ne nadomešča nacionalnega prava na vsebinskem področju (tj. zakonodaje, ki določa pravice in obveznosti) v zvezi z nepogodbenimi obveznostmi, temveč zgolj določa, katero nacionalno pravo se uporablja.
Pravo, ki se uporablja za nepogodbeno obveznost, nastalo iz škodnega dejanja, je:
1. | pravo države, v kateri škoda nastane; |
2. | pravo države, v kateri imata obe stranki ob nastanku škode običajno prebivališče oziroma glavni kraj poslovanja; |
3. | če je škodno dejanje v tesnejši zvezi z drugo državo, pravo te druge države. |
Uredba strankama omogoča tudi, da se pod posebnimi pogoji s sporazumom dogovorita, da se za nepogodbene obveznosti uporablja pravo po njuni izbiri.
Področje uporabe prava, ki se uporablja
Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti, ureja zlasti:
— |
podlago in obseg odgovornosti, vključno z določitvijo oseb, ki bi bile lahko odgovorne;
|
— |
razloge za izključitev odgovornosti, njeno omejitev ali delitev;
|
— |
obstoj, naravo in oceno škode ter zahtevano odškodnino;
|
— |
ukrepe, ki jih lahko sprejme sodišče za preprečitev ali odpravo poškodbe ali škode in za zagotovitev odškodnine;
|
— |
način prenehanja obveznosti ter pravila glede zastaranja ali izgube pravic;
|
— |
vprašanje, ali je pravica do nadomestila ali odškodnine lahko prenosljiva, vključno z dedovanjem;
|
— |
osebe, upravičene do nadomestila za osebno utrpelo škodo;
|
— |
odgovornost za dejanja druge osebe.
|
Za posebne nepogodbene obveznosti, na primer odgovornost za izdelke in pravice intelektualne lastnine, veljajo posebna pravila. Nekatere nepogodbene obveznosti so izvzete iz področja uporabe te uredbe. Gre zlasti za:
— |
davčne, carinske in upravne zadeve,
|
— |
odgovornost države,
|
— |
posebne nepogodbene obveznosti, ki izvirajo na primer iz premoženjskega stanja zakoncev in družinskih razmerij, jedrske škode ali kršitev zasebnosti in osebnostnih pravic, vključno z obrekovanjem.
|
OD KDAJ SE UPORABLJA TA UREDBA?
Od 11. januarja 2009, razen člena 29, ki se uporablja od 11. julija 2008.
OZADJE
Poleg te uredbe („Rim II“)
— |
Uredba „Rim I“ (Uredba (ES) št. 593/2008) določa pravila za opredelitev prava, ki se uporablja za pogodbene obveznosti v civilnih in gospodarskih zadevah,
|
— |
Uredba „Rim III“ (Uredba (EU) št. 1259/2010) pa določa pravila za opredelitev prava, ki se uporablja za razvezo zakonske zveze in prenehanje življenjske skupnosti.
|
Glejte tudi:
— |
AKT
Uredba (ES) št. 864/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. julija 2007 o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti („Rim II“) (UL L 199, 31.7.2007, str. 40–49)
POVEZANI AKTI
Uredba (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja (Rim I) (UL L 177, 4.7.2008, str. 6–16). Glejte prečiščeno besedilo.
Zadnja posodobitev 26.10.2015