This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Convention on the simplification of formalities in trade in goods
Konvencija o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini
Konvencija o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini
Sklep 87/267/EGS o sprejetju Konvencije o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini
Konvencija o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini
Konvencija uvaja enoten upravni dokument, ki se uporablja za:
Enotna upravna listina:
Izjava mora:
Pogodbenica lahko zahteva dodatne upravne dokumente le, če so ti potrebni:
Pogodbenice lahko:
Carinski organi:
Skupni odbor, v katerem je zastopana vsaka pogodbenica:
Vsaka država, ki ni članica EU ali Efte, se lahko pridruži konvenciji na podlagi sklepa skupnega odbora.
Konvencija se uporablja za:
Vsaka pogodbenica lahko odstopi od konvencije z 12-mesečnim pisnim odpovednim rokom.
Konvencija je začela veljati 1. januarja 1988.
Ob podpisu konvencije je EFTA imela šest članic: Avstrija, Finska, Islandija, Norveška, Švedska in Švica. 1. januarja 1994 je začel veljati Evropski gospodarski prostor, naslednje leto pa so se EU pridružile Avstrija, Finska in Švedska. Švica ima ločene dvostranske sporazume z EU.
Sklep Sveta 87/267/EGS z dne 28. aprila 1987 o sprejetju Konvencije med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko ter Švicarsko konfederacijo o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini (UL L 134, 22.5.1987, str. 1).
Konvencija o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini med Evropsko gospodarsko skupnostjo, Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo (UL L 134, 22.5.1987, str. 2–77).
Nadaljnje spremembe konvencije so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.
Konvencija o skupnem tranzitnem postopku med Evropsko gospodarsko skupnostjo, Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo (UL L 226, 13.8.1987, str. 2–117).
Glej prečiščeno različico.
Sklep Sveta 87/415/EGS z dne 15. junija 1987 o sklenitvi Konvencije med Evropsko skupnostjo, Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo o skupnem tranzitnem postopku (UL L 226, 13.8.1987, str. 1).
Zadnja posodobitev 15.02.2023