Sporazum o zračnem prometu med EU in Kanado

 

POVZETEK:

Sporazum o zračnem prometu med Kanado in EU

Sklep (EU) 2019/702 – o sklenitvi Sporazuma o zračnem prometu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kanado na drugi

Sklep 2010/417/ES – o podpisu in začasni uporabi Sporazuma o zračnem prometu med EU in Kanado

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN SKLEPOV?

• Sporazum določa pravice, ki jih ena od pogodbenic podeli drugi za opravljanje zračnega prevoza letalskih prevoznikov druge pogodbenice.
• Sklep 2010/417/ES odobri podpis in začasno uporabo Sporazuma s strani EU.
• Sklep (EU) 2019/702 sklene sporazum v imenu EU.

KLJUČNE TOČKE

Sporazum zagotavlja izmenjavo pravic do opravljanja zračnega prometa med pogodbenicama. Zahvaljujoč tem prometnim pravicam bodo letalski prevozniki pogodbenic lahko:

• preleteli ozemlje druge pogodbenice brez pristanka,
• pristali na ozemlju druge pogodbenice v nekomercialne namene,
• pristali na ozemlju druge pogodbenice na linijah, določenih v tem sporazumu, za ločeno ali kombinirano vkrcavanje in izkrcavanje prometa, tj. potnikov in tovora, vključno s pošto.

Sporazum tudi zajema:

• določitev letalskih prevoznikov,
• pooblastila letalskim prevoznikom in preklic pooblastil, ki jim bodo morebiti dodeljena,
• varnost v civilnem letalstvu – vključno z medsebojnim priznavanjem potrdil in licenc, ki jih je izdala druga pogodbenica z namenom opravljanja zračnih storitev v skladu s Sporazumom,
• varovanje v civilnem letalstvu – vključno s prizadevanjem za dosego vzajemnega priznavanja varnostnih standardov in enkratnega varnostnega pregleda,
• carinske dajatve, takse in pristojbine – vzajemni sporazum, da se letalske prevoznike druge pogodbenice oprosti vseh uvoznih omejitev, davkov na premoženje in dajatev na kapital, carinskih dajatev, trošarin in podobnih taks in pristojbin za predmete, ki se uporabljajo v mednarodnem zračnem prometu,
• nediskriminacijo v zvezi s pristojbinami za letališča ter letališko infrastrukturo in storitve,
• izboljšane poslovne priložnosti – vključno z odpravo omejitev glede zmogljivosti, prosto določitvijo tarif s strani letalskih prevoznikov in med drugim določbe o skupni oznaki* in najemu zrakoplova,
• interese potrošnikov,
• upravljanje zračnega prometa,
• konkurenco in državno pomoč.

OD KDAJ SE TA SPORAZUM IN SKLEPI UPORABLJAJO?

• Sporazum še ni začel veljati.
• Sklep 2010/417/ES je začel veljati 30. novembra 2009.
• Sklep (EU) 2019/702 je začel veljati 15. aprila 2019.

OZADJE

• Mednarodno letalstvo: Kanada (Evropska komisija).

KLJUČNI POJMI

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum o zračnem prometu med Kanado ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami (UL L 207, 6.8.2010, str. 32–59).

Sklep Sveta (EU) 2019/702 z dne 15. aprila 2019 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o zračnem prometu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kanado na drugi (UL L 120, 8.5.2019, str. 1–2).

Sklep 2010/417/ES Sveta in predstavnikov vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 30. novembra 2009 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma o zračnem prometu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Kanado na drugi (UL L 207, 6.8.2010, str. 30–31).

Zadnja posodobitev 11.07.2019