EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU-Japan Strategic Partnership Agreement
Sporazum o strateškem partnerstvu EU-Japonska
Sporazum o strateškem partnerstvu EU-Japonska
Sporazum o strateškem partnerstvu med EU in državami EU na eni strani ter Japonsko na drugi strani
Sporazum o strateškem partnerstvu je prvi dvostranski okvirni sporazum med EU in Japonsko. Njegov namen je zagotoviti tesnejše politično in gospodarsko sodelovanje glede številnih dvostranskih, regionalnih in večstranskih vprašanj.
Sporazum o strateškem partnerstvu poleg posebnih področij politike potrjuje zavezo pogodbenic v zvezi z ohranjanjem mednarodnega miru in varnosti ter spodbujanjem skupnih vrednot in načel.
S sklepom se omogoči podpis Sporazuma o strateškem partnerstvu v imenu EU.
Obširen Sporazum o strateškem partnerstvu zajema sodelovanje na področju:
Sporazum o strateškem partnerstvu določa:
EU in Japonska sta se dogovorili, da bosta številne člene Sporazuma o strateškem partnerstvu uporabljali začasno do njegovega začetka veljavnosti, ker je pomembno, da se začne Sporazum o strateškem partnerstvu izvajati čim prej. Ti členi zajemajo:
Sporazum o strateškem partnerstvu bo začel veljati, ko države EU zaključijo postopke ratifikacije in Evropski parlament da soglasje.
EU in njene države EU so z Japonsko vzporedno s pogajanji o Sporazumu o strateškem partnerstvu 29. novembra 2012 začele tudi pogajanja o Sporazumu o gospodarskem partnerstvu. Ta so se začela aprila 2013, vsebina prvega dvostranskega okvirnega sporazuma med EU in Japonsko pa je bila dokončno dogovorjena aprila 2018.
Svet EU je 26. junija 2018 odobril podpis Sporazuma o strateškem partnerstvu v imenu EU. EU in Japonska sta Sporazum o strateškem partnerstvu podpisali 17. julija 2018 na 25. vrhu EU-Japonska v Tokiu. Tudi Sporazum o gospodarskem partnerstvu EU-Japonska je bil podpisan 17. julija 2018 v Tokiu.
Več informacij je na voljo na straneh:
Sklep Sveta (EU) 2018/1197 z dne 26. junija 2018 o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma o strateškem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Japonsko na drugi strani (UL L 216, 24.8.2018, str. 1–3).
Sporazum o strateškem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Japonsko na drugi strani (UL L 216, 24.8.2018, str. 4–22).
Sklep Sveta (EU) 2018/966 z dne 6. julija 2018 o podpisu, v imenu Evropske unije, Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko (UL L 174, 10.7.2018, str. 1).
Prečiščena različica Pogodbe o Evropski uniji – Naslov V – Splošne določbe o zunanjem delovanju Unije in posebne določbe o skupni zunanji in varnostni politiki – Poglavje 2 – Posebne določbe o skupni zunanji in varnostni politiki – Posebne določbe o skupni zunanji in varnostni politiki – Oddelek 1 – Skupne določbe – Člen 37 (prejšnji člen 24 PEU) (UL C 202, 7.6.2016, str. 36).
Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije – Peti del – Zunanje delovanje Unije – Naslov III – Sodelovanje s tretjimi državami in humanitarna pomoč – Poglavje 2 – Gospodarsko, finančno in tehnično sodelovanje s tretjimi državami – Člen 212 (prejšnji člen 181a PES) (UL C 202, 7.6.2016, str. 142).
Zadnja posodobitev 14.12.2018