Sistem socialne varnosti: sodelovanje med državami EU

 

POVZETEK:

Uredba (ES) št. 987/2009 o koordinaciji sistemov socialne varnosti

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

• To je izvedbena uredba, ki posodablja in poenostavlja pravila za uporabo Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti v EU.
• Izvedbena uredba (ES) št. 883/2004 omogoča državljanom lažje uresničevanje pravice do prostega gibanja v EU zaradi študija, osebnih ali poklicnih razlogov, in jim zagotavlja, da niso prikrajšani z vidika socialne varnosti.
• S to uredbo se razveljavi in nadomesti Uredba (EGS) št. 574/72.

KLJUČNE TOČKE

Uredba krepi sodelovanje med nosilci socialne varnosti* držav EU in izboljšuje metode, ki jih uporabljajo za izmenjavo podatkov.

Uredba je razdeljena na pet naslovov, ki vsebujejo po več poglavij:

Naslov I – Splošne določbe

Poglavje I – opredelitve različnih pojmov, ki se uporabljajo v uredbi.

Poglavje II – pravila o sodelovanju med nosilci socialne varnosti držav EU:

• način izmenjave podatkov med nosilci,
• komuniciranje vlagateljev z nosilci socialne varnosti,
• pravna vrednost dokumentov in dokazil, izdanih v drugi državi EU,
• začasna uporaba zakonodaje in začasna dodelitev dajatev (v primeru različnih stališč nosilcev v različnih državah) ter
• začasni izračun dajatev in prispevkov.

Poglavje III – vidiki, kot so dogovori med dvema ali več državami EU:

• preprečevanje prekrivanja dajatev,
• določitev stalnega prebivališča,
• seštevanje zavarovalnih dob, dob zaposlitve, samozaposlitve ali prebivanja, dopolnjenih v skladu s pravom države EU, in
• način dodajanja teh dob tistim dobam, ki so dopolnjene v skladu s pravom druge države EU (če je primerno).

Naslov II – Določitev zakonodaje, ki se uporablja

V naslovu II so podrobna pravila določena glede na to, kateri člen (tj. členi 12 do 16) Uredbe (ES) št. 883/2004 se uporablja za vlagatelja (na primer, člen 13 se uporablja za osebe, ki so zaposlene v dveh ali več državah EU).

Naslov III – Posebne določbe za različne vrste dajatev

Poglavje I – Dajatve za bolezen, materinstvo in enakovredne dajatve (na primer, pogoji kritja stroškov za zdravstvene storitve v okviru načrtovanega zdravljenja, tj. zdravljenja, zaradi katerega gre zavarovana oseba v državo EU, ki ni država, v kateri je ta oseba zavarovana ali v kateri prebiva).

Poglavje II – Dajatve za nesreče pri delu in poklicne bolezni.

Poglavje III – Pomoč ob smrti.

Poglavje IV – Dajatve za invalidnost ter starostne in družinske pokojnine.

Poglavje V – Dajatve za brezposelnost.

Poglavje VI – Družinske dajatve.

Naslov IV – Finančni vidiki

Poglavje I – Povračilo dajatev ob uporabi členov 35 in 41 Uredbe (ES) št. 883/2004, ki se nanašata na povračila med nosilci.

Poglavje II – Povračilo dajatev za brezposelnost v skladu s členom 65 Uredbe (ES) št. 883/2004.

Poglavje III – Povračilo izplačanih, vendar neupravičenih dajatev, povračilo začasnih izplačil in prispevkov, kompenzacija in pomoč na področju izterjav.

Naslov V – Razne prehodne in končne določbe

Naslov V obravnava vidike, ki segajo od zdravniških pregledov in upravnih preverjanj (kadar vlagatelj prebiva v državi EU, ki ni država, v kateri ima sedež nosilec, pristojen za izplačilo dajatev) do začetka veljavnosti uredbe.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Uporablja se od 1. maja 2010.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

• Koordinacija sistemov socialne varnosti EU (Evropska komisija).

Po izbruhu COVID-19 in uvedbi ukrepov za spopadanje z vplivi krize je Evropska komisija sprejela:

• Sporočilo Komisije Na poti k postopnemu in usklajenemu pristopu k ponovni vzpostavitvi prostega gibanja in odpravi kontrol na notranjih mejah – COVID-19

KLJUČNI POJMI

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (UL L 284, 30.10.2009, str. 1–42).

Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 987/2009 so vključene v izvirni dokument. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

POVEZANI DOKUMENTI

Uredba (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (UL L 166, 30.4.2004, str. 1–123).

Glejte prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 02.06.2020