This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010C0159
EFTA Surveillance Authority Decision No 159/10/COL of 21 April 2010 concerning additional guarantees for Norway relating to infectious bovine rhinotracheitis
Odločba Nadzornega organa Efte št. 159/10/COL z dne 21. aprila 2010 o dodatnih jamstvih za Norveško glede infekcioznega bovinega rinotraheitisa
Odločba Nadzornega organa Efte št. 159/10/COL z dne 21. aprila 2010 o dodatnih jamstvih za Norveško glede infekcioznega bovinega rinotraheitisa
UL L 332, 16.12.2010, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; razveljavil E2021C0032
- Date of document:
- 21/04/2010
- Date of effect:
- 21/04/2010; začetek veljavnosti glej člen 5
- Date of notification:
- 21/04/2010
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; razveljavil E2021C0032
- Author:
- Nadzorni organ Efte
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Norveška
- Authentic language:
- angleščina
- Treaty:
- Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A17
- 31964L0432 - A10P1
- 32004D0558
- E1994A1231(01) - A05P2PTD E1994A1231(01) - PROT1
- E1994C0074
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal E1994C0074
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by E2021C0032 21/04/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
16.12.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 332/43 |
ODLOČBA NADZORNEGA ORGANA EFTE
št. 159/10/COL
z dne 21. aprila 2010
o dodatnih jamstvih za Norveško glede infekcioznega bovinega rinotraheitisa
NADZORNI ORGAN EFTE JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, zlasti člena 17 Sporazuma in Protokola 1 k Sporazumu ter zlasti člena (4)(d) Protokola,
ob upoštevanju Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi Nadzornega organa in Sodišča, zlasti člena 5(2)(d) Sporazuma in Protokola 1 k Sporazumu ter zlasti člena 1(c) Protokola,
ob upoštevanju akta iz točke 4.1.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP: Direktiva Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti (1), kakor je bila spremenjena in prilagojena Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu, in zlasti členu 10(1) Sporazuma,
ob upoštevanju akta iz točke 4.2.80 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP: Odločba Komisije 2004/558/ES z dne 15. julija 2004 o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (2), kakor je bila spremenjena,
ob upoštevanju Odločbe Nadzornega organa Efte št. 74/94/COL (3) z dne 27. junija 1994 o spremembi Odločbe št. 31/94/COL (4), ki Norveški dodeljuje določena dodatna jamstva, da zaščiti svoj status odsotnosti bolezni infekcioznega bovinega rinotraheitisa (IBR),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Odločbo št. 74/94/COL so bila Norveški dodeljena dodatna jamstva glede infekcioznega bovinega rinotraheitisa pri govedu. |
|
(2) |
Od sprejetja Odločbe Nadzornega organa št. 74/94/COL je bila zakonodaja Evropske unije o dodatnih jamstvih glede infekcioznega bovinega rinotraheitisa spremenjena, da bi se zagotovila skladnost z mednarodnimi pravili glede te bolezni in boljši nadzor nad to boleznijo v Uniji. |
|
(3) |
S Sklepom Skupnega odbora EGP št. 48/2005 (5) se je Odločba 2004/558/ES, kakor je bila spremenjena, vključila v Sporazum EGP pod točko 4.2.80 poglavja I Priloge I k Sporazumu. |
|
(4) |
Norveška vlada meni, da na njenem ozemlju ni bolezni infekcioznega bovinega rinotraheitisa v skladu s členom 10(1) Direktive 64/432/EGS. Norveška je Nadzornemu organu Efte predložila dokazno dokumentacijo o nadaljnjem spremljanju stanja in izvajanju ustreznega nadzora za zagotovitev, da na ozemlju Norveške ni bolezni infekcioznega bovinega rinotraheitisa. |
|
(5) |
Norveška je od Nadzornega organa Efte zahtevala, da posodobi svojo Odločbo št. 74/94/COL, da se bodo upoštevale nove zakonodajne spremembe na področju dodatnih jamstev glede bolezni infekcioznega bovinega rinotraheitisa za trgovino z govedom znotraj Unije. |
|
(6) |
Zato bi bilo za večjo jasnost in pravno doslednost Odločbo št. 74/94/COL ustrezno razveljaviti v skladu z zadnjimi zakonodajnimi spremembami na področju dodatnih jamstev glede bolezni infekcioznega bovinega rinotraheitisa za trgovino z govedom znotraj Unije. |
|
(7) |
V novi odločbi bodo jamstva, ki so bila predhodno dodeljena Norveški, ostala, poleg tega se bodo uskladila z novimi merili, določenimi z zadevno zakonodajo EGP, zlasti Odločbo 2004/558/ES, kakor je bila spremenjena. |
|
(8) |
Ukrepi, določeni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Veterinarskega odbora Efte, ki pomaga Nadzornemu organu Efte – |
SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
V nobeni regiji Norveške ni bolezni infekcioznega bovinega rinotraheitisa.
Člen 2
Norveški se dodelijo dodatna jamstva glede bolezni infekcioznega bovinega rinotraheitisa iz Odločbe 2004/558/ES, kakor je bila spremenjena, za trgovino z govedom v Evropskem gospodarskem prostoru.
Člen 3
Norveška ima enak status kot države članice EU, ki so navedene v Prilogi II k Odločbi 2004/558/ES, kakor je bila spremenjena.
Člen 4
Odločba št. 74/94/COL se razveljavi.
Člen 5
Ta odločba začne veljati 21. aprila 2010.
Člen 6
Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Norveško.
Člen 7
Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno.
V Bruslju, 21. aprila 2010
Za Nadzorni organ Efte
Per SANDERUD
Predsednik
Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON
Član kolegija
(1) UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64.
(2) UL L 249, 23.7.2004, str. 20 in Dopolnilo EGP št. 22, 24.4.2008, str. 170.
(3) UL L 247, 22.9.1994, str. 50.
(4) UL L 138, 2.6.1994, str. 43.
(5) UL L 239, 15.9.2005, str. 15.
