This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010C0002
EFTA Surveillance Authority Decision No 02/10/COL of 5 January 2010 concerning the status of Norway with regard to infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia and repealing the EFTA Surveillance Authority Decision No 302/08/COL of 21 May 2008
Odločba Nadzornega organa EFTE št. 02/10/COL z dne 5. januarja 2010 o statusu Norveške glede infekciozne hematopoetske nekroze in virusne hemoragične septikemije ter o razveljavitvi Odločbe Nadzornega organa Efte št. 302/08/COL z dne 21. maja 2008
Odločba Nadzornega organa EFTE št. 02/10/COL z dne 5. januarja 2010 o statusu Norveške glede infekciozne hematopoetske nekroze in virusne hemoragične septikemije ter o razveljavitvi Odločbe Nadzornega organa Efte št. 302/08/COL z dne 21. maja 2008
UL L 157, 24.6.2010, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
24.6.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 157/16 |
ODLOČBA NADZORNEGA ORGANA EFTE
št. 02/10/COL
z dne 5. januarja 2010
o statusu Norveške glede infekciozne hematopoetske nekroze in virusne hemoragične septikemije ter o razveljavitvi Odločbe Nadzornega organa Efte št. 302/08/COL z dne 21. maja 2008
NADZORNI ORGAN EFTE JE –
OB UPOŠTEVANJU Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru ter zlasti člena 109 Sporazuma in Protokola 1 k Sporazumu,
OB UPOŠTEVANJU Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča ter zlasti člena 5(2)(d) Sporazuma in Protokola 1 k Sporazumu,
OB UPOŠTEVANJU akta iz točke 4.1.5a poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP,
Direktiva Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (1),
kakor je bila sprejeta na podlagi Protokola 1 k Sporazumu EGP, in zlasti člena 50 tega akta,
ob upoštevanju naslednjega:
Norveška je z dopisom z dne 3. maja 1994 predložila ustrezne utemeljitve za pridobitev statusa odobrene cone na svojem ozemlju glede infekciozne hematopoetske nekroze (IHN) in virusne hemoragične septikemije (VHS) ter nacionalne predpise, ki zagotavljajo izpolnjevanje pogojev, ki jih je treba spoštovati za ohranitev odobrenega statusa.
Norveška je bila z Odločbo Nadzornega organa Efte št. 71/94/COL priznana kot odobrena celinska in obalna cona za ribe glede IHN in VHS. Ko so 26. novembra 2007 potrdili izbruh VHS v okraju Møre og Romsdal na Norveškem, je bila Odločba št. 71/94/COL, nazadnje spremenjena z Odločbo Nadzornega organa Efte št. 244/02/COL, razveljavljena z Odločbo št. 302/08/COL, s katero je bilo ugotovljeno, da so deli Norveške, navedeni v Prilogi k navedeni odločbi, priznani kot odobrena celinska cona in odobrena obalna cona za ribe glede IHN in VHS.
Dne 11. julija 2008 je bil potrjen izbruh VHS na obalnem območju Storfjorden na Norveškem. Pristojni organ na Norveškem je obvestil Nadzorni organ o ukrepih, sprejetih za odpravljanje bolezni in preprečitev njene širitve.
Nadzorni organ je ocenil informacije, ki mu jih je posredoval pristojni organ na Norveškem, in na tej stopnji se zdi, da so bili sprejeti ukrepi primerni. Nadalje je Nadzorni organ o zadevi razpravljal z Evropsko komisijo in na Norveškem ni prišlo do sprememb v zvezi z IHN.
Nadzorni organ meni, da je treba Norveško z izjemo območij, navedenih v Prilogi, še naprej priznavati kot odobreno celinsko cono in odobreno obalno cono za ribe glede IHN in VHS.
Ukrepi, določeni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Veterinarskega odbora Efte, ki pomaga Nadzornemu organu Efte –
SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Norveška se z izjemo območij, navedenih v Prilogi, prizna kot odobrena celinska cona in odobrena obalna cona za ribe glede IHN in VHS.
Člen 2
Odločba Nadzornega organa Efte št. 302/08/COL z dne 21. maja 2008 o statusu Norveške glede infekciozne hematopoetske nekroze in virusne hemoragične septikemije se razveljavi.
Člen 3
Ta odločba začne veljati 5. januarja 2010.
Člen 4
Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Norveško.
Člen 5
Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno.
V Bruslju, 5. januarja 2010
Za Nadzorni organ Efte
Kurt JÄGER
Član kolegija
Xavier LEWIS
Direktor
(1) UL L 328, 24.11.2006, str. 14.
PRILOGA
IHN
Norveška, z izjemo norveškega dela povodij rek Grense Jacobselv in Pasvik in rek, ki tečejo vmes, ter pripadajočega obalnega območja.
VHS
Norveška, z izjemo:
1. |
norveškega dela povodij rek Grense Jacobselv in Pasvik in rek, ki tečejo vmes, ter pripadajočega obalnega območja. |
2. |
Norveška, z izjemo obalnih območij Storfjorden (občine Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda and Norddal), ki jih na zahodu razmeji črta, ki poteka med Rønesetom v občini Sykkylven ter Giljenesetom v občini Ørskog. Del fjorda, ki je vzhodno od črte, vključno s črto plimovanja, ribogojnicami na kopnem, ki uporabljajo morsko vodo pri proizvodnji, ter postajami in nabrežji ribogojnic na fjordu, je izvzet. Predeli povodij, ki imajo rokave na okuženem območju in po vodi navzgor usmerjeno selitev anadromnih rib ter kakršne koli instalacije ribogojnic v anadromnem delu povodja, so prav tako izvzeti iz priznanja statusa odobrene cone. |