17.9.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 319/17

---

Razpis za zbiranje prijav za izbor strokovnjakov, ki bodo imenovani kot posamezniki, ki delujejo v svojem imenu

2014/C 319/08

1.   Ozadje

Generalni direktor je s sklepom (1) z dne 7. decembra 2011 ustanovil skupino strokovnjakov za kmetijske trge, zlasti v zvezi z vidiki, zajetimi v Uredbi o enotni SUT (E02730), in sicer v podskupini oljčno olje (v nadaljnjem besedilu: skupina).

Naloga skupine je, da Komisiji pomaga pri:

(a)	pripravi zakonodaje ali oblikovanju politik na področju kemije oljčnega olja in standardizacije;

(b)	krepitvi spremljanja skladnosti z zahtevami za oljčno olje glede kemijskih in organoleptičnih lastnosti ter pristnosti;

(c)	usklajevanju z državami članicami in izmenjavi mnenj.

Skupino sestavljajo predstavniki nacionalnih uprav in strokovnjaki, ki jih Komisija imenuje kot posameznike, ki delujejo v svojem imenu.

Komisija zato objavlja razpis za zbiranje prijav za imenovanje članov skupine, ki bodo delovali v svojem imenu, in pripravo rezervnega seznama.

2.   Značilnosti skupine

2.1   Sestava

Poleg predstavnikov nacionalnih uprav bi skupino moralo sestavljati deset znanstvenikov in ostalih strokovnjakov na področju kemije oljčnega olja. Te člane imenuje Komisija kot posameznike, ki delujejo v svojem imenu, ter morajo Komisiji nuditi neodvisno, visokokakovostno in tehnično svetovanje.

Sestava odraža ravnovesje v skupini glede na področja strokovnega znanja, spol in geografsko poreklo.

Komisija bo sestavila tudi rezervni seznam kandidatov, ki jih ni bilo mogoče imenovati za stalne člane, čeprav je bilo v izbirnem postopku ocenjeno, da so primerni za sodelovanje v skupini. Za ta seznam se izbere največ 5 strokovnjakov.

Rezervni seznam se lahko uporabi tudi za imenovanje namestnikov članov skupine.

2.2   Mandat

Člani skupine so imenovani za mandat petih let z možnostjo podaljšanja. Dolžnosti opravljajo do konca svojega mandata.

Sestava skupine in rezervnega seznama se lahko revidira vsakih pet let.

2.3   Neodvisnost in zaupnost

Člani skupine Komisiji zagotavljajo mnenje, ki je neodvisno od zunanjih vplivov, in spoštujejo obveznosti varovanja poslovne skrivnosti iz Pogodb in njihovih izvedbenih pravil ter Pravilnik Komisije o varnosti v zvezi z zaščito tajnih podatkov EU iz Priloge k Sklepu Komisije 2001/844/ES, ESPJ, Euratom (2).

Zavežejo se, da bodo delovali neodvisno in v javnem interesu. Na vsakem sestanku navedejo vse posebne interese, ki bi lahko vplivali na njihovo neodvisnost v zvezi s točkami dnevnega reda.

2.4   Preglednost

Imena članov, ki se imenujejo v skupino kot posamezniki, ki delujejo v svojem imenu, se objavijo v registru strokovnih skupin Komisije in drugih podobnih subjektov.

Osebni podatki se zbirajo, obdelujejo in objavijo v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (3).

2.5   Udeležba na sestankih

Kandidati morajo biti pripravljeni sistematično se udeleževati sestankov, aktivno prispevati k razpravam v skupini, preučevati in pripravljati dokumente ter opravljati naloge „poročevalcev“ glede na sprotne potrebe.

Skupina se običajno sestaja v prostorih Komisije v skladu s postopki in časovnim razporedom, ki jih določi Komisija.

Vendar pa se lahko vzporedno s srečanji delovne skupine v živo vzpostavijo tudi skupine, katerih člani medsebojno komunicirajo elektronsko, da se omogoči hitrejši napredek pri delu.

Komisija sodelujočim povrne potne stroške in plača dnevnice v zvezi z dejavnostmi skupine v skladu z veljavnimi določbami Komisije in v mejah letnega proračuna, ki ga za to namenijo pristojne službe Komisije.

Člani za opravljanje svojih nalog ne dobijo plačila.

Večina delovnih dokumentov bo v angleščini in na sestankih bo večinoma poskrbljeno za tolmačenje v številne uradne jezike EU.

Kandidati morajo upoštevati, da sestanki na splošno vključujejo priprave.

3.   Postopek prijave

Zainteresirani posamezniki morajo svoje prijave poslati Evropski komisiji.

Prijava velja za sprejemljivo, če vsebuje naslednje dokumente:

1.	spremni dopis, v katerem kandidat razloži, zakaj se prijavlja na razpis;

2.	obrazec za izbor (glej Prilogo), v katerem kandidat opiše svoje strokovne izkušnje in znanje glede na pogoje tega razpisa;

3.	življenjepis (po možnosti ne daljši od treh strani), v katerem mora kandidat navesti svoje strokovne izkušnje in strokovno znanje v celoti. Vsi življenjepisi morajo biti oddani v evropski obliki: http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp

Prijave se izpolnijo v angleškem ali francoskem jeziku.

4.   Zahteve

A.   Merila za upravičenost

1.	Univerzitetna stopnja izobrazbe, ki ustreza popolnemu študiju najmanj treh let, zaključenemu z diplomo, s področja kemije.

2.	Skupno najmanj 5 let, na datum predložitve prijave, tehničnih in/ali znanstvenih strokovnih izkušenj na tem področju po pridobitvi diplome, navedene pod točko 1.

3.	Temeljito znanje angleščine (4).

4.	Ob datumu objave tega razpisa morajo biti kandidati državljani ene od držav članic Evropske unije.

5.	Kandidati morajo predložiti vso dokumentacijo iz poglavja 3. Prijavni postopek.

B.   Merila za izbor

Za izbor na podlagi kvalifikacij se bodo upoštevala naslednja merila:

—	dokazane izkušnje in odlično poznavanje področja kemije, zlasti kemije oljčnega olja,

—	izkušnje z delom z zakonodajo, politiko in standardi na področju kemije oljčnega olja,

—	strokovne izkušnje v organu/organizaciji, kjer je kandidat delal, in koliko časa je delal tam,

—	strokovne izkušnje v drugih organih/organizacijah, za katere je kandidat delal v preteklosti,

—	strokovne izkušnje na področju tehnik splošnih kemijskih laboratorijev, vključno z masno spektroskopijo, kromatografskim ločevanjem in analitskimi tehnikami (GC, HPLC z različnimi detektorji, GC-MS, HPLC-MS) itd.,

—	strokovne izkušnje pri potrjevanju analitskih metod in izvajanju medlaboratorijskih primerjav,

—	posebni projekti in/ali naloge, pri katerih je kandidat sodeloval v mednarodnem okviru,

—	kakršne koli naloge, ki jih je kandidat opravljal na področju tega razpisa (poučevanje, sodelovanje v strokovnih skupinah, publikacije itd.),

—	vsi večji poklicni izzivi, ki jih kandidat v bližnji prihodnosti načrtuje na področju oljčnega olja.

Osebni podatki bodo zbrani, obdelani in objavljeni v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 45/2001.

5.   Izbirni postopek

Izbirni postopek bo vključeval štiri stopnje:

1.	preverjanje meril za sprejemljivost in upravičenost;

2.	ocenjevanje prijav glede na merila za izbor;

3.	priprava seznama najprimernejših kandidatov;

4.	imenovanje članov skupine in priprava rezervnega seznama.

6.   Vložitev prijav in rok

Prijave morajo biti oddane najpozneje do 31. oktobra 2014 do 17.00 ure po bruseljskem času:

—	s priporočeno pošto (velja datum poštnega žiga) na naslednji naslov: European Commission Directorate-General for Agriculture and Rural Development Unit C.2 – Wine, spirits, horticultural products and specialised crops Rue de la Loi/Wetstraat 130, 7/66 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ali

—	po elektronski pošti, pri čemer za datum pošiljanja šteje datum elektronske pošte. Prijave po elektronski pošti je treba poslati na naslednji naslov: agri-c2@ec.europa.eu

Na kuverto ali v naslovno vrstico elektronske pošte je treba navesti: „Sub group olive oil – call for applications“

Komisija si pridržuje pravico, da prijav, ki jih prejme po tem datumu, ne upošteva.

Prijave, oddane osebno, ne bodo sprejete.

Ostale informacije so na voljo na elektronskem naslovu:

agri-c2@ec.europa.eu

7.   Imenovanje članov

Vsi kandidati, ki se bodo prijavili na ta razpis, bodo obveščeni o rezultatih izbirnega postopka.

---

(1)  Ares (2011) 1319969, 7.12.2011.

(2)  Sklep Komisije 2001/844/ES, ESPJ, Euratom z dne 29. novembra 2001 o spremembah njenega poslovnika (UL L 317, 3.12.2001, str. 1).

(3)  UL L 8, 12.1.2001, str. 1.

(4)  „Temeljito znanje“ je takšno, ki ustreza ravni B2 ali višji ravni (tj. C1 in C2), kot je navedeno v referenčnem dokumentu Sveta Evrope za evropski jezikovni portfelj („skupni evropski referenčni okvir: učenje, poučevanje, ocenjevanje“). Več informacij najdete na http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_en.pdf

---

---