This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2012/147/04
Call for proposals 2012 — Civil Protection Financial Instrument — Civil protection mechanism exercises
Razpis za zbiranje predlogov 2012 – Finančni instrument za civilno zaščito – vaje v okviru mehanizma civilne zaščite
Razpis za zbiranje predlogov 2012 – Finančni instrument za civilno zaščito – vaje v okviru mehanizma civilne zaščite
UL C 147, 25.5.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 147/18 |
Razpis za zbiranje predlogov 2012 – Finančni instrument za civilno zaščito – vaje v okviru mehanizma civilne zaščite
2012/C 147/04
1. |
Generalni direktorat Evropske komisije za humanitarno pomoč in civilno zaščito objavlja razpis za zbiranje predlogov v zvezi z vajami na področju civilne zaščite, ki bi bili upravičeni do finančne podpore v skladu z Odločbo Sveta (2007/162/ES, Euratom) z dne 5. marca 2007 o vzpostavitvi finančnega instrumenta za civilno zaščito in Odločbo Sveta (2007/779/ES, Euratom) z dne 8. novembra 2007 o vzpostavitvi mehanizma Skupnosti na področju civilne zaščite (prenova). Navedena finančna podpora bo dodeljena v obliki donacij. |
2. |
Zadevna področja, vrsta in vsebina predlogov ter pogoji financiranja so določeni v ustreznih navodilih za vloge za donacije, ki vsebujejo tudi podrobna navodila o kraju in času za vložitev predlogov. Navodila in ustrezni obrazci vlog za donacije se lahko prenesejo s spletišča Europa: http://ec.europa.eu/echo/funding/opportunities/proposals_en.htm |
3. |
Predloge je treba do 16. julija 2012 poslati Komisiji na naslov, ki je naveden v navodilih za vloge za donacije. Poslati jih je treba najpozneje do 16. julija 2012 po pošti ali kurirski službi (kot dokazilo velja datum odpošiljanja, poštni žig ali datum potrdila o oddaji). Vročijo se lahko tudi osebno na naslovu, navedenem v navodilih za vloge za donacije, in sicer najpozneje do 16. julija 2012 do 17.00 (kot dokazilo velja potrdilo o prejemu z datumom in podpisom pristojnega uradnika). Predlogi, poslani po telefaksu ali elektronski pošti, nepopolne vloge ali vloge, poslane v več delih, ne bodo upoštevani. |
4. |
Postopek dodeljevanja donacij je naslednji:
Upravičenci bodo izbrani na podlagi meril iz navodil za vloge za donacije in v okviru razpoložljivega proračuna. Če Komisija predlog odobri, se med Komisijo in vlagateljem predloga sklene sporazum o dodelitvi donacije. Postopek je strogo zaupen. |