18.3.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 68/1

---

ZAPISNIK SEJE V PONEDELJEK, 30. NOVEMBRA 2009

(2010/C 68/01)

(Seja se je začela ob 11.05)

Uradna ustanovna seja

Skupščino so nagovorili:

predsednik narodne skupščine Angole Fernando da Piedade Dias dos Santos, sopredsednik Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU Wilkie Rasmussen, sopredsednik Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU Louis Michel in predsednik Republike Angole José Eduardo dos Santos.

(Seja je bila prekinjena ob 12.15 in se je nadaljevala ob 15.05)

PREDSEDUJOČI: Wilkie RASMUSSEN

Sopredsednik

Zasedanje Skupne parlamentarne skupščine

Sopredsednik je pozdravil vse udeležence.

1.   Sestava Skupne parlamentarne skupščine

Sopredsednik je sporočil, da bo seznam članov Skupne parlamentarne skupščine, ki so ga posredovali organi držav AKP in predsednik Evropskega parlamenta, priložen zapisniku.

2.   Akreditacija predstavnikov, ki niso poslanci

Sopredsednik je sporočil, da so organi držav AKP posredovali seznam predstavnikov, ki niso poslanci. V skladu s členom 17(1) Sporazuma o partnerstvu in členom 1 Poslovnika Skupne parlamentarne skupščine je predlagal, da se njihova imena navedejo v prilogi zapisnika.

Skupna parlamentarna skupščina se je s predlogom strinjala.

O opredelitvi „če parlamenta ni“ v skladu s členom 17(1) Sporazuma o partnerstvu in akreditaciji predstavnikov Nigerije, Gvineje in Madagaskarja so govorili naslednji poslanci: Lutundula (Demokratična republika Kongo), Assarid (Mali), Sall (Senegal), sopredsednik Michel, Striffler, Speroni in Baldeh (Gambija).

Skupna parlamentarna skupščina je sklenila, da bi morali imeti navzoči predstavniki Nigerije, Gvineje in Madagaskarja status opazovalcev.

3.   Namestniki

Sopredsednik je sporočil imena naslednjih namestnikov in namestnic: Attard-Montalto (namesto Scicluna), Bastos (namesto Carvalhe), Binev (namesto McMillan-Scotta), Cashman (namesto Toie), Czarnecki (namesto Legutka), Fox (namesto Sturdyja), Girling (namesto Ford), Goebbels (namesto Bullmanna), Gomes (namesto Moreire), Gurmai (namesto De Keyser), Jäätteenmäki (namesto Jensen), Kastler (namesto Casparyja), Leinen (namesto Ferreire E.), Migalski (namesto Vlaska), Ponga (namesto De Mita), Rinaldi (namesto Griesbeck), Sargentini (namesto Jadota), Teoharus (Theocharous) (namesto Kuhna) in Włosowicz (namesto Hannana).

4.   Sprejetje osnutka dnevnega reda (AP/100.586)

G. William (Sejšeli) je prosil za besedo pri točki razno.

Osnutek dnevnega reda je bil sprejet v obliki, navedeni v tem zapisniku.

5.   Potrditev zapisnika 17. zasedanja Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU (UL C 221 z dne 14. septembra 2009)

Zapisnik je bil sprejet.

6.   Sporočila sopredsednikov, vključno s sklepi seje predsedstva 29. novembra 2009

Sopredsednik je poročal o sklepih seje predsedstva 29. novembra 2009.

Sopredsednik Louis Michel in g. Tapsoba (Burkina Faso) sta govorila o nedavnem regionalnem srečanju Skupne parlamentarne skupščine v Burkini Faso.

Sopredsednik je sporočil roke:

—	za predloge sprememb k predlogom resolucij, vključenih v poročila stalnih odborov: ponedeljek, 30. novembra, ob 18.00;

—	za predloge sprememb k sporazumnim resolucijam in drugih nujnih predlogov resolucij, o katerih se bo glasovalo: 1. decembra, ob 15.00;

—	za vprašanja v zvezi z načini glasovanja: sreda, 2. decembra, ob 18.00, pisno.

7.   Izjava komisarja Karla De Guchta, pristojnega za razvoj in humanitarno pomoč

Sopredsednik je pozdravil komisarja in se mu zahvalil za njegovo predano delo za Skupno parlamentarno skupščino.

Komisar je podal izjavo.

8.   Čas za vprašanja Komisiji

Sopredsednik je predstavil temo.

Na Komisijo je bilo naslovljenih 23 vprašanj.

Komisija je na vprašanja predhodno odgovorila pisno. Komisar Karel De Gucht je ustno odgovoril na naslednja dodatna vprašanja:

vprašanje št. 2  g. Guerrera Saloma o migraciji in reviziji Sporazuma iz Cotonouja;

vprašanje št. 9  g. Williama (Sejšeli) o instrumentu Flex za ranljivost;

vprašanje št. 10  g. Assarida (Mali) o instrumentu Flexu za ranljivost;

vprašanje št. 11 ge. Joly o instrumentu Flex za ranljivost;

vprašanje št. 12 ge. Zimmer o instrumentu EU za hrano;

vprašanje št. 4  g. Mitchella o lastninskih razmerjih;

vprašanje št. 5 ge. Ronzulli o projektu socialnih stanovanj za Afriko;

vprašanje št. 17  g. Martina o dostopu do zdravil;

vprašanje št. 19 ge. Bearder o pravicah invalidnih oseb;

vprašanje št. 23 g. Cashmana o dekriminalizaciji homoseksualnosti;

vprašanje št. 6 g. Arifa o sporazumih o gospodarskem partnerstvu in regionalnem povezovanju;

vprašanje št. 13 ge. Rivasi o izvoznih subvencijah za mleko;

Sopredsednik je odločil, da dodatno vprašanje ni dopustno.

vprašanje št. 21 ge. Sargentini o Somaliji.

Avtorji vprašanj1, 7, 8, 14, 15, 18, 20 in 22 niso imeli dodatnih vprašanj.

Avtor vprašanja 12 ni bil prisoten.

G. Goerensa, avtorja vprašanja 3, je zastopala ga. Jäätteenmäki in zastavila tudi dodatno vprašanje.

9.   Ukrepi Komisije v zvezi z resolucijami, sprejetimi na 17. zasedanju Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v Pragi (Češka republika).

Komisar Karel De Gucht je govoril o vnaprej razdeljenem dokumentu, v katerem so podrobno opisani ukrepi Komisije po resolucijah, sprejetih v Pragi (Češka republika).

10.   Razprava s Komisijo

Govorili so: Leinen, Martínez Martínez, Assarid (Mali), sopredsednik Michel, Gomes, Durant, Ramotar (Gvajana), Schmidt, McAvan, Owona (Kamerun), Ferreira J., Kastler, Engel, William (Sejšeli), Sall (Senegal), Mafura (Lesoto), Attard-Montalto, Lutundula (Demokratična republika Kongo), Tapsoba (Burkina Faso) and Solamalemalo (Samoa).

Komisar je odgovoril na vsa vprašanja poslancev.

11.   Revizija Sporazuma o partnerstvu iz Cotonouja

Sopredsednik je sporočil, da bo Skupna parlamentarna skupščina med sejo sprejela izjavo o tem vprašanju.

Generalni direktor GD za razvoj pri Evropski komisiji Stefano Manservisi ter predsednica odbora veleposlanikov držav AKP in glavna pogajalka za države AKP Brave Ndisale sta predstavila napredek pri pogajanjih o reviziji Sporazuma iz Cotonouja.

Govorili so: Kaczmarek, Mugambe (Uganda), Arif, Owona Kono (Kamerun), sopredsednik Michel, Joly, Lutundula (Demokratična republika Kongo), Zimmer, William (Sejšeli), Nedelčeva (Nedelcheva), Assarid (Mali), McAvan in Sall (Senegal).

G. Manservisi in ga. Ndisale sta odgovarjala na pripombe in vprašanja poslancev.

(Seja se je zaključila ob 7.00.)

---