31.1.2008

SL

Uradni list Evropske unije

CE 27/1

---

ZAPISNIK

(2008/C 27 E/01)

POTEK SEJE

PREDSEDSTVO: Hans-Gert PÖTTERING

predsednik

1.   Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 15.05.

2.   Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

3.   Izjava predsedstva (Zimbabve)

Predsednik je podal izjavo o političnih razmerah v Zimbabveju. Obsodil je nasilje, ki ga nad svojimi nasprotniki izvaja režim Roberta Mugabeja, ter je pozval, naj se v državi vzpostavi prava demokracija.

Govorila je Glenys Kinnock, predsednica Delegacije pri Skupni parlamentarni skupščini AKP-EU.

4.   Naloga, zaupana poslancu

Predsednik je sporočil, da ga je predsednik vlade Češke republike seznanil z odločitvijo, da Jana Zahradila imenuje za svojega predstavnika na posvetovanjih o Berlinski izjavi in na splošno pri ponovni oživitvi ustavnega procesa v času nemškega predsedovanja Uniji.

Odbor za pravne zadeve, ki je bil v skladu s členom 4(5) Poslovnika vprašan za mnenje, je na svoji seji 19. in 20. marca 2007 ugotovil, da je ta naloga v skladu s črko in duhom Akta o volitvah predstavnikov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami, da torej ta naloga Jana Zahradila ni nezdružljiva z njegovim poslanskim mandatom in ga zato lahko še naprej opravlja.

5.   Dobrodošlica

Predsednik je v imenu Parlamenta izrekel dobrodošlico delegaciji iraškega parlamenta pod vodstvom Hamida Mousa, ki se je nahajala na častni galeriji.

6.   Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin PPE-DE, PSE, ALDE in od samostojnih poslancev prejel zahteve za naslednja imenovanja:

—	Odbor AFET: Ria Oomen-Ruijten

—	Odbor INTA: Corien Wortmann-Kool namesto Alberta Jana Maata

—	Odbor CONT: Ruth Hieronymi namesto Vita Bonsignoreja

—	Odbor REGI: Wolfgang Bulfon namesto Giulietta Chiese

—	Odbor PECH: Joop Post namesto Alberta Jana Maata

—	Odbor JURI: Giulietto Chiesa namesto Wolfganga Bulfona

—	Odbor LIBE: Albert Jan Maat namesto Rie Oomen-Ruijten

—	Odbor FEMM: Albert Jan Maat namesto Corien Wortmann-Kool

—	Odbor PETI: Gay Mitchell

—	Delegacija pri Parlamentarnih odborih za sodelovanje EU-Kazahstan, EU-Kirgizija in EU-Uzbekistan ter Delegacija za odnose s Tadžikistanom, Turkmenijo in Mongolijo: Adam Gierek

—	Delegacija za odnose z državami Magreba in Arabsko-magrebško unijo: Filiz Husmenova

—	Delegacija za odnose z državami Mašreka: Kurt Lechner namesto Jana Zahradila

—	Delegacija za odnose z Zalivskimi državami: Françoise Grossetête ni več članica

—	Delegacija za odnose z državami Mercosurja: Gérard Deprez namesto Antoina Duquesneja

—	Delegacija za odnose z Japonsko: Gianni De Michelis

—	Delegacija za odnose z državami Južne Azije: Nedzhmi Ali

—	Delegacija za odnose z Indijo: Jan Zahradil namesto Kurta Lechnerja

—	Delegacija za odnose z Afganistanom: Jacek Saryusz-Wolski

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

7.   Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1)

od odborov 1.1) poročila: — Poročilo o vključevanju novih držav članic v skupno kmetijsko politiko (2006/2042(INI)) - Odbor AGRI Poročevalec: Csaba Sándor Tabajdi (A6-0037/2007) — * Poročilo o pobudi Republike Avstrije za sprejetje Sklepa Sveta o spremembi Sklepa 2002/348/PNZ o varnosti na nogometnih tekmah mednarodnega značaja (10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806(CNS)) - Odbor LIBE Poročevalec: Giusto Catania (A6-0052/2007) — ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o civilni odgovornosti in finančnih jamstvih lastnikov ladij (KOM(2005)0593 — C6-0039/2006 — 2005/0242(COD)) - Odbor TRAN Poročevalec: Gilles Savary (A6-0055/2007) — ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izpolnjevanju zahtev države zastave (KOM(2005)0586 — C6-0062/2006 — 2005/0236(COD)) - Odbor TRAN Poročevalka: Marta Vincenzi (A6-0058/2007) — ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 89/391/EGS, njenih posebnih direktiv in direktiv Sveta 83/477/EGS, 91/383/EGS, 92/29/EGS in 94/33/ES za poenostavitev in racionalizacijo poročil v zvezi s praktičnim izvajanjem (KOM(2006)0390 — C6-0242/2006 — 2006/0127(COD)) - Odbor EMPL Poročevalka: Ilda Figueiredo (A6-0059/2007) — * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov (KOM(2005)0671 [[01]] — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS)) - Odbor AGRI Poročevalka: Marie-Hélène Aubert (A6-0061/2007) — ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij (KOM(2006)0066 — C6-0063/2006 — 2006/0020(COD)) - Odbor ECON Poročevalka: Elisa Ferreira (A6-0062/2007) — * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o udeležbi Skupnosti v povečanju kapitala Evropskega investicijskega sklada (KOM(2006)0621 — C6-0426/2006 — 2006/0203(CNS)) - Odbor BUDG Poročevalec: Esko Seppänen (A6-0065/2007) — Poročilo o prihodnosti lastnih sredstev Evropske unije (2006/2205(INI)) - Odbor BUDG Poročevalec: Alain Lamassoure (A6-0066/2007) — Poročilo o prihodnosti Kosova in vlogi EU (2006/2267(INI)) - Odbor AFET Poročevalec: Joost Lagendijk (A6-0067/2007) — Poročilo o smernicah za proračunski postopek za leto 2008 - oddelki II, IV, V, VI, VII, VIII in IX, in o predhodnem predlogu načrta odhodkov Evropskega parlamenta (Oddelek I) za proračunski postopek za leto 2008, Oddelek I - Evropski parlament, Oddelek II - Svet, Oddelek IV - Sodišče, Oddelek V - Računsko sodišče, Oddelek VI - Evropski ekonomsko-socialni odbor, Oddelek VII - Odbor regij, Oddelek VIII - Evropski varuh človekovih pravic, Oddelek IX - Evropski nadzornik za varstvo podatkov (2007/2013(BUD)) - Odbor BUDG Poročevalec: Ville Itälä (A6-0069/2007) — Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Giuseppeja Garganija (2006/2300(IMM)) - Odbor JURI Poročevalka: Diana Wallis (A6-0071/2007) — ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih vidikih mediacije v civilnih in gospodarskih zadevah (KOM(2004)0718 — C6-0154/2004 — 2004/0251(COD)) - Odbor JURI Poročevalka: Arlene McCarthy (A6-0074/2007) 1.2) priporočila za drugo obravnavo: — ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o oceni in obvladovanju poplavne ogroženosti (12131/6/2006 — C6-0038/2007 — 2006/0005(COD)) - Odbor ENVI Poročevalec: Richard Seeber (A6-0064/2007)

2)

od poslancev Parlamenta 2.1) predlogi resolucij (člen 113 Poslovnika) — Cristiana Muscardini: Predlog resolucije o genskem inženiringu (B6-0120/2007) posredovano pristojni: ENVI   mnenje: ITRE, JURI, LIBE — Salvador Garriga Polledo in Carlos Coelho: Predlog resolucije o mednarodnem naravnem rezervatu Tejo (B6-0141/2007) posredovano pristojni: ENVI — Cristiana Muscardini: Predlog resolucije o ukrepih EU v zvezi z ugrabitvijo treh izraelskih vojakov na Bližnjem vzhodu B6-0142/2007) posredovano pristojni: AFET — Salvador Garriga Polledo: Predlog resolucije o tehnologiji čistega premoga (B6-0143/2007) posredovano pristojni: ITRE

8.   Pisne izjave (člen 116 Poslovnika)

Pisni izjavi št. 85, 86/2006 nista pridobili zadostnega števila podpisov, zaradi česar sta v skladu s členom 116(5) Poslovnika postali brezpredmetni.

9.   Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)

Od poslancev smo prejeli naslednje dokumente:

1)

pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 116 Poslovnika): — Andreas Mölzer o smiselni uporabi agencij EU (0031/2007), — Elizabeth Lynne o novodobnem suženjstvu po 200. obletnici odprave čezatlantske trgovine s sužnji (0032/2007), — Jacky Henin in Marco Rizzo o nujnih ukrepih Evropske unije za podpiranje evropske letalske industrije (0033/2007), — Karin Riis-Jørgensen, Silvia Ciornei, Simon Coveney, Lissy Gröner in Raül Romeva i Rueda o vzpostavitvi vseevropske telefonske linije za pomoč žrtvam trgovine z ljudmi (0035/2007), — Romana Jordan Cizelj in Christian Ehler o emisijah toplogrednih plinov, ki jih ustvarja živinorejski sektor (0036/2007), — Ivo Belet, Jean-Luc Bennahmias, Adeline Hazan, Guy Bono in Patrick Gaubert o boju proti trgovini in izkoriščanju otrok v nogometu (0037/2007), — Cristian Stănescu o rasističnih in ksenofobičnih napadih Maurizia Zamparinija (0038/2007).

10.   Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Razdeljeno je bilo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucije Evropskega parlamenta o zakonodajnem programu dela Komisije za leto 2007.

11.   Dnevni red

Razpored dela je že bil določen (točka 15, Zapisnik z dne 12.03.2007). Razdeljen je bil popravek dnevnega reda (PE 385.050/OJ/COR).

S tem je bil določen dnevni red.

12.   Nadaljevanje Berlinske izjave (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Nadaljevanje Berlinske izjave

Angela Merkel (predsedujoča Svetu) in José Manuel Barroso (predsednik Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Joseph Daul v imenu skupine PPE-DE, Martin Schulz v imenu skupine PSE, Graham Watson v imenu skupine ALDE, Cristiana Muscardini v imenu skupine UEN, Monica Frassoni v imenu skupine Verts/ALE, Gabriele Zimmer v imenu skupine GUE/NGL, Jens-Peter Bonde v imenu skupine IND/DEM, Bruno Gollnisch v imenu skupine ITS, Jim Allister samostojni poslanec, Hartmut Nassauer, Edite Estrela, Silvana Koch-Mehrin, Konrad Szymański, Johannes Voggenhuber, Roberto Musacchio, Vladimír Železný, Timothy Kirkhope, Bernard Poignant, Andrew Duff, Mario Borghezio, Rebecca Harms, Pedro Guerreiro, Antonio Tajani, Stephen Hughes, Bronisław Geremek, Angela Merkel, Mirosław Mariusz Piotrowski, József Szájer, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Íñigo Méndez de Vigo in Ioannis Varvitsiotis.

PREDSEDSTVO: Luisa MORGANTINI

podpredsednica

Govorili so Margie Sudre, Bogusław Sonik, Elmar Brok in José Manuel Barroso.

Razprava se je zaključila.

13.   Nadaljnje približevanje nadzornih praks na ravni EU (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-0125/2007), ki ga je postavila Pervenche Berès v imenu odbora ECON Svetu: Nadaljnje približevanje nadzornih praks na ravni EU (B6-0010/2007)

Vprašanje za ustni odgovor (O-0126/2007), ki ga je postavila Pervenche Berès v imenu odbora ECON Komisiji: Nadaljnje približevanje nadzornih praks na ravni EU (B6-0449/2006)

Pervenche Berès je predstavila vprašanji za ustni odgovor.

Günter Gloser (predsedujoči Svetu) in Charlie McCreevy (član Komisije) sta odgovorila na vprašanji.

Govorili so Karsten Friedrich Hoppenstedt v imenu skupine PPE-DE, Joseph Muscat v imenu skupine PSE, Margarita Starkevičiūtė v imenu skupine ALDE, Piia-Noora Kauppi in Charlie McCreevy.

Razprava se je zaključila.

14.   Prihodnost Kosova in vloga EU (razprava)

Poročilo: Prihodnost Kosova in vloga EU [2006/2267(INI)] - Odbor za zunanje zadeve.

Poročevalec: Joost Lagendijk (A6-0067/2007)

Joost Lagendijk je predstavil poročilo.

Govorila sta Günter Gloser (predsedujoči Svetu) in Olli Rehn (član Komisije)

Govorili so Erika Mann (pripravljalka mnenja odbora INTA), Bernd Posselt v imenu skupine PPE-DE, Csaba Sándor Tabajdi v imenu skupine PSE, Lapo Pistelli v imenu skupine ALDE, Brian Crowley v imenu skupine UEN, Gisela Kallenbach v imenu skupine Verts/ALE, Tobias Pflüger v imenu skupine GUE/NGL, Bastiaan Belder v imenu skupine IND/DEM, in Alojz Peterle.

PREDSEDSTVO: Mechtild ROTHE

podpredsednica

Govorili so Hannes Swoboda, Jelko Kacin, Hanna Foltyn-Kubicka, Erik Meijer, Doris Pack, Jan Marinus Wiersma, Andrzej Tomasz Zapałowski, Adamos Adamou, Francisco José Millán Mon, Adrian Severin, Ioannis Kasoulides, Józef Pinior, Peter Šťastný, Monika Beňová in Olli Rehn.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.10, Zapisnik z dne 29.03.2007.

15.   Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 144 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki želijo Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Zita Pleštinská, Martin Schulz, Marios Matsakis, Hanna Foltyn-Kubicka in Věra Flasarová.

PREDSEDSTVO: Pierre MOSCOVICI

podpredsednik

Jim Allister, Atanas Paparizov, Czesław Adam Siekierski, Marco Cappato, Mario Borghezio, Bairbre de Brún, Martin Dimitrov, John Attard-Montalto, Danutė Budreikaitė, Milan Gaľa, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Brian Crowley, Laima Liucija Andrikienė, Jörg Leichtfried, Avril Doyle, Neena Gill, Robert Evans, Carlo Fatuzzo in Dimitar Stoyanov zaradi nespoštovanja poslovnika (predsednik mu je odvzel besedo, ker se njegova izjava ni nanašala na nespoštovanje poslovnika).

16.   Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov * (razprava)

Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov [COM(2005)0671 — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Poročevalka: Marie-Hélène Aubert (A6-0061/2007)

Govorila je Mariann Fischer Boel (članica Komisije)

Marie-Hélène Aubert je predstavila poročilo.

Govorili so Roberto Musacchio (pripravljalec mnenja odbora ENVI), Agnes Schierhuber v imenu skupine PPE-DE, María Isabel Salinas García v imenu skupine PSE, Kyösti Virrankoski v imenu skupine ALDE, Roberta Angelilli v imenu skupine UEN, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf v imenu skupine Verts/ALE, Vincenzo Aita v imenu skupine GUE/NGL, Luca Romagnoli v imenu skupine ITS, Ioannis Gklavakis, Marc Tarabella, Czesław Adam Siekierski, Bernadette Bourzai, Gábor Harangozó in Mariann Fischer Boel.

PREDSEDSTVO: Diana WALLIS

podpredsednica

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.8, Zapisnik z dne 29.03.2007.

17.   Prihodnost lastnih sredstev Evropske unije (razprava)

Poročilo: Prihodnost lastnih sredstev Evropske unije [2006/2205(INI)] - Odbor za proračun.

Poročevalec: Alain Lamassoure (A6-0066/2007)

Reimer Böge, namestnik poročevalca, je predstavil poročilo.

Govorila je Mariann Fischer Boel (članica Komisije)

Govorili so Elisa Ferreira (pripravljalka mnenja odbora ECON), Gerardo Galeote (pripravljalec mnenja odbora REGI), Carlos Carnero González (pripravljalec mnenja odbora AFCO), Salvador Garriga Polledo v imenu skupine PPE-DE, Catherine Guy-Quint v imenu skupine PSE, Jan Mulder v imenu skupine ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk v imenu skupine UEN, Gérard Onesta v imenu skupine Verts/ALE, Esko Seppänen v imenu skupine GUE/NGL, Hélène Goudin v imenu skupine IND/DEM, Petre Popeangă v imenu skupine ITS, Hans-Peter Martin samostojni poslanec, Richard James Ashworth, Jutta Haug, Gérard Deprez, Pierre Jonckheer, Jeffrey Titford, Sergej Kozlík, Valdis Dombrovskis, Neena Gill, Kyösti Virrankoski in José Albino Silva Peneda.

PREDSEDSTVO: Manuel António dos SANTOS

podpredsednik

Govorili so Göran Färm, László Surján, Herbert Bösch, Monica Maria Iacob-Ridzi, Szabolcs Fazakas in Mariann Fischer Boel.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.11, Zapisnik z dne 29.03.2007.

18.   Proračunske smernice za leto 2008 (razprava)

Poročilo: Smernice za proračunski postopek za leto 2008 - oddelki II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, in predhodni predlog načrta odhodkov Evropskega parlamenta (oddelek I) za proračunski postopek za leto 2008

Oddelek I - Evropski parlament

Oddelek II - Svet

Oddelek IV - Sodišče Evropskih skupnosti

Oddelek V - Računsko sodišče

Oddelek VI - Evropski ekonomski in socialni odbor

Oddelek VII - Odbor regij

Oddelek VIII - Evropski varuh človekovih pravic

Oddelek IX - Evropski nadzornik za varstvo podatkov [2007/2013(BUD)] - Odbor za proračun

Poročevalec: Ville Itälä (A6-0069/2007)

Ville Itälä je predstavil poročilo.

Govorili so Valdis Dombrovskis v imenu skupine PPE-DE, Vladimír Maňka v imenu skupine PSE, Anne E. Jensen v imenu skupine ALDE, Esko Seppänen v imenu skupine GUE/NGL, Louis Grech in Nathalie Griesbeck.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.12, Zapisnik z dne 29.03.2007.

19.   Prihodnost poklicnega nogometa v Evropi - Varnost na nogometnih tekmah * (razprava)

Poročilo: Prihodnost poklicnega nogometa v Evropi [2006/2130(INI)] - Odbor za kulturo in izobraževanje.

Poročevalec: Ivo Belet (A6-0036/2007)

Poročilo: Pobuda Republike Avstrije z namenom sprejetja Sklepa Sveta o spremembi Sklepa 2002/348/PNZ o varnosti na nogometnih tekmah mednarodnega značaja [10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.

Poročevalec: Giusto Catania (A6-0052/2007)

Govoril je Ján Figeľ (član Komisije).

Ivo Belet je predstavil poročilo.

Giusto Catania je predstavil poročilo.

Govorili so Jean-Luc Bennahmias (pripravljalec mnenja odbora EMPL), Toine Manders (pripravljalec mnenja odbora IMCO), Gary Titley (pripravljalec mnenja odbora JURI), Thomas Mann v imenu skupine PPE-DE, Guy Bono v imenu skupine PSE, Karin Resetarits v imenu skupine ALDE, Dariusz Maciej Grabowski v imenu skupine UEN, Ian Hudghton v imenu skupine Verts/ALE, Věra Flasarová v imenu skupine GUE/NGL, Jeffrey Titford v imenu skupine IND/DEM, Patrick Gaubert, Pier Antonio Panzeri, Luciana Sbarbati, Christopher Heaton-Harris, Christa Prets, Sharon Bowles, Luis Herrero-Tejedor, Emine Bozkurt, Manolis Mavrommatis, Joseph Muscat in Giuseppe Castiglione.

PREDSEDSTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

podpredsednik

Govorili so Richard Corbett, Jacek Protasiewicz, Maria Badia i Cutchet, Vasco Graça Moura, Mario Mantovani in Ján Figeľ.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.13, Zapisnik z dne 29.03.2007 in točka 8.9, Zapisnik z dne 29.03.2007.

20.   Izpolnjevanje zahtev države zastave ***I - Civilna odgovornost in finančna jamstva lastnikov ladij ***I (razprava)

Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izpolnjevanju zahtev države zastave [COM(2005)0586 — C6-0062/2006 — 2005/0236(COD)] - Odbor za promet in turizem.

Poročevalka: Marta Vincenzi (A6-0058/2007)

Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o civilni odgovornosti in finančnih jamstvih lastnikov ladij [COM(2005)0593 — C6-0039/2006 — 2005/0242(COD)] - Odbor za promet in turi zem.

Poročevalec: Gilles Savary (A6-0055/2007)

Govoril je Jacques Barrot (podpredsednik Komisije).

Marta Vincenzi je predstavila poročilo.

Gilles Savary je predstavil poročilo.

Govorili so Luis de Grandes Pascual (pripravljalec mnenja odbora JURI), Georg Jarzembowski v imenu skupine PPE-DE, Willi Piecyk v imenu skupine PSE, Paolo Costa v imenu skupine ALDE, Mary Lou McDonald v imenu skupine GUE/NGL, Bogusław Liberadzki, Josu Ortuondo Larrea in Jacques Barrot.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.6, Zapisnik z dne 29.03.2007 in točka 8.7, Zapisnik z dne 29.03.2007.

21.   Vključevanje novih držav članic v skupno kmetijsko politiko (razprava)

Poročilo: Vključevanje novih držav članic v skupno kmetijsko politiko [2006/2042(INI)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.

Poročevalec: Csaba Sándor Tabajdi (A6-0037/2007)

Csaba Sándor Tabajdi je predstavil poročilo.

Govorila je Mariann Fischer Boel (članica Komisije).

Govorili so Albert Deß v imenu skupine PPE-DE, Bogdan Golik v imenu skupine PSE, Tchetin Kazak v imenu skupine ALDE, Janusz Wojciechowski v imenu skupine UEN, Dumitru Gheorghe Mircea Coşea v imenu skupine ITS, Peter Baco samostojni poslanec, Czesław Adam Siekierski, Zdzisław Zbigniew Podkański, Dimitar Stoyanov, Andreas Mölzer in Mariann Fischer Boel.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8.14, Zapisnik z dne 29.03.2007.

22.   Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“ PE 385.050/OJJE).

23.   Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 00.05.

---

---