EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/18
Case C-257/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 December 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Article 49 EC — Freedom to provide services — Obligation of establishment within the national territory in order to be able to provide an inspection service for boilers and pressure tanks ( Kesselprüfstelle ))
Zadeva C-257/05: Sodba sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev člena 49 ES — Svoboda opravljanja storitev — Obveznost, določena z nacionalno zakonodajo, da ima družba sedež ali poslovalnico na ozemlju, kjer se lahko opravlja storitev pregledovanja parnih kotlov in tlačne opreme ( Kesselprüfstelle )
Zadeva C-257/05: Sodba sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev člena 49 ES — Svoboda opravljanja storitev — Obveznost, določena z nacionalno zakonodajo, da ima družba sedež ali poslovalnico na ozemlju, kjer se lahko opravlja storitev pregledovanja parnih kotlov in tlačne opreme ( Kesselprüfstelle )
UL C 331, 30.12.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/12/2006; datum objave
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
30.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 331/11 |
Sodba sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji
(Zadeva C-257/05) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev člena 49 ES - Svoboda opravljanja storitev - Obveznost, določena z nacionalno zakonodajo, da ima družba sedež ali poslovalnico na ozemlju, kjer se lahko opravlja storitev pregledovanja parnih kotlov in tlačne opreme („Kesselprüfstelle“)
(2006/C 331/18)
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: E. Traversa in W. Bogensberger, zastopnika)
Tožena stranka: Republika Avstrija (zastopnik: E. Riedl, zastopnik)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev člena 49 ES — Svoboda opravljanja storitev — Obveznost, določena z nacionalno zakonodajo, da ima družba sedež ali poslovalnico na ozemlju, kjer se lahko opravlja storitev pregledovanja parnih kotlov in tlačne opreme („Kesselprüfstelle“).
Izrek
|
1) |
Republika Avstrija je s tem, da je v členu 21(4) federalnega zakona o varnostnih ukrepih v zvezi s parnimi kotli, tlačnimi posodami, rezervoarji in cevmi [Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen (Kesselgesetz)] določila, da lahko zgolj vlagatelji s sedežem v Avstriji delujejo kot organi pregledovanja parnih kotlov, kršila obveznosti iz člena 49 ES. |
|
2) |
Republika Avstrija nosi plačilo stroškov postopka. |
