This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/67
Case T-252/06 P: Appeal brought on 7 September 2006 by Beau against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 28 June 2006 in Case F-39/05, Beau v Commission
Zadeva T-252/06 P: Pritožba, ki jo je 7. septembra 2006 vložila M.-Y. Beau zoper sodbo, ki jo je 28. junija 2006 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi Beau proti Komisiji, F-39/05
Zadeva T-252/06 P: Pritožba, ki jo je 7. septembra 2006 vložila M.-Y. Beau zoper sodbo, ki jo je 28. junija 2006 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi Beau proti Komisiji, F-39/05
UL C 281, 18.11.2006, p. 38–38
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
18.11.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 281/38 |
Pritožba, ki jo je 7. septembra 2006 vložila M.-Y. Beau zoper sodbo, ki jo je 28. junija 2006 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi Beau proti Komisiji, F-39/05
(Zadeva T-252/06 P)
(2006/C 281/67)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Pritožnica: Marie-Yolande Beau (Pariz, Francija) (zastopnika: S. Rodrigues in C. Bernard-Glanz, avocats)
Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti
Predlogi pritožnice:
— |
naj se ta pritožba razglasi za dopustno; |
— |
naj se sodba Sodišča za uslužbence z dne 28. junija 2006 v zadevi F-39/05 razveljavi; |
— |
naj se ugodi predlogom za razveljavitev in povračilo škode, ki jih je tožeča stranka predložila v postopku na prvi stopnji; |
— |
naj se toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov. |
Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
V pritožbi pritožnica zatrjuje, da je Sodišče prve stopnje po eni strani kršilo pravo Skupnosti, s tem da je določena dejstva napačno pravno kvalificiralo in po drugi strani storilo kršitev postopka, ki omejujejo njeno pravico do obrambe.