This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/314/38
Judgment of the Court of First Instance of 14 October 2004 in Case T-137/02: Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities (State aid — Action for annulment — Recommendation 96/280/EC — Meaning of small and medium-sized enterprises (SMEs))
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 14. oktobra 2004 v zadevi T-137/02, Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti (Državne pomoči — Ničnostna tožba — Priporočilo 96/280/ES — Pojem malih in srednje velikih podjetij (MSP))
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 14. oktobra 2004 v zadevi T-137/02, Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti (Državne pomoči — Ničnostna tožba — Priporočilo 96/280/ES — Pojem malih in srednje velikih podjetij (MSP))
UL C 314, 18.12.2004, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
18.12.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 314/15 |
SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
z dne 14. oktobra 2004
v zadevi T-137/02, Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(Državne pomoči - Ničnostna tožba - Priporočilo 96/280/ES - Pojem malih in srednje velikih podjetij (MSP))
(2004/C 314/38)
Jezik postopka: nemščina
V zadevi T-137/02, Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG, s sedežem v Malchowu (Nemčija), ki jo zastopata S. Völcker in J. Heithecker, avocats, proti Komisiji Evropskih skupnosti, zaradi razglasitve ničnosti odločbe Komisije 2002/821/ES z dne 15. januarja 2002 o državni pomoči, ki jo je Zvezna republika Nemčija dodelila Pollmeier GmbH, Malchow (UL L 296, str. 20), je Sodišče prve stopnje (četrti razširjeni senat), v sestavi H. Legal, predsednik, V. Tiili, sodnica, A. W. H. Meij, M. Vilaras in N. J. Forwood, sodniki; sodni tajnik: D. Christensen, administratorka, dne 14. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Tožeča stranka nosi stroške postopka. |