This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/22
Case C-348/04: Reference for a preliminary ruling by the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), by order of that court dated 17 June 2004, in the case of Boehringer Ingelheim KG and others against Swingward Ltd and another
Zadeva C-348/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi odločbe Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) z dne 17. junija 2004 v zadevi Boehringer Ingelheim KG in drugi proti Swingward Ltd in drugi
Zadeva C-348/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi odločbe Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) z dne 17. junija 2004 v zadevi Boehringer Ingelheim KG in drugi proti Swingward Ltd in drugi
UL C 273, 6.11.2004, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
6.11.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/11 |
Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi odločbe Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) z dne 17. junija 2004 v zadevi Boehringer Ingelheim KG in drugi proti Swingward Ltd in drugi
(Zadeva C-348/04)
(2004/C 273/22)
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) je z odločbo z dne 17. junija 2004 v zadevi Boehringer Ingelheim KG in drugi proti Swinward Ltd in drugi, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 12. avgusta 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložilo predlog za sprejem predhodne odločbe.
Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) predlaga Sodišču, da odloči o naslednjih vprašanjih:
Ponovno pakirani proizvodi
1. |
Kjer vzporedni uvoznik trži v eni državi članici farmacevtski proizvod, uvožen iz druge države članice, v originalni notranji embalaži, vendar z novo zunanjo kartonsko embalažo, ki je natisnjena v jeziku države članice uvoza („ponovno pakirani“ proizvod):
|
Prelepljeni proizvodi
2. |
Kjer vzporedni uvoznik trži v eni državi članici farmacevtski proizvod, uvožen iz druge države članice, v originalni notranji in zunanji embalaži, na katero je vzporedni uvoznik prilepil dodatno zunanjo etiketo, natisnjeno v jeziku države članice uvoza („prelepljen“ proizvod):
|
Obvestilo
3. |
Kjer vzporedni uvoznik ni obvestil o ponovno pakiranem proizvodu kot zahteva peti pogoj v Bristol-Myers Squibb proti Paranova in je tako le iz tega razloga posegel v znamko imetnika:
|