Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2004/168/08

    Zadeva C-205/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji, vložena dne 7. maja 2004

    UL C 168, 26.6.2004, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    26/06/2004; datum objave
    Author:
    Sodišče
    Form:
    Pravosodne informacije

    26.6.2004   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 168/4

    Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji, vložena dne 7. maja 2004

    (Zadeva C-205/04)

    (2004/C 168/08)

    Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopa D. G. Rozet, zastopnik, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 7. maja 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Kraljevini Španiji.

    Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, naj:

    —

    ugotovi, da Kraljevina Španija s tem, ko ni sprejela zakonskih predpisov, ki bi izrecno določali, da je v španski javni upravi z ekonomskega vidika treba priznavati minulo delo v javni upravi druge države članice, ni izpolnila obveznosti iz člena 39 Pogodbe ES in člena 7 Uredbe Sveta št. 1612/68 (1) (EGS) z dne 15. oktobra 1968 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti;

    —

    Kraljevini Španiji naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene navedbe

    V skladu s sodno prakso Sodišča Evropskih skuposti, člen 39 ES in člen 7 Uredbe Sveta št. 1612/68 (EGS) z dne 15. oktobra 1968 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti državam članicam nalagata obveznost, da za namen dostopa, razporeditve in izračuna službene dobe v javni upravi, upoštevajo službeno dobo in delovne izkušnje državljanov Skupnosti, ki so jih le-ti pridobili v javni upravi druge države članice. V španskem pravnem redu trenutno ni predpisov, ki bi, s potrebno pravno varnostjo, z ekonomskega vidika zagotavljali priznavnaje minulega dela v javni upravi druge države članice.

    (1)  UL L 257, 19.10.1968, str. 2.

    Top