This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0720
Case C-720/23: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spain) lodged on 23 November 2023 – Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego (Aseseam) and Others v Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
Zadeva C-720/23: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Španija) 23. novembra 2023 – Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego (Aseseam) in drugi/Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
Zadeva C-720/23: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Španija) 23. novembra 2023 – Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego (Aseseam) in drugi/Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
UL C, C/2024/2721, 29.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2721/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Uradni list |
SL Serija C |
C/2024/2721 |
29.4.2024 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Španija) 23. novembra 2023 – Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego (Aseseam) in drugi/Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(Zadeva C-720/23)
(C/2024/2721)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego (Aseseam), Asociación de Empresarios de Máquinas Recreativas de la Comunidad Valenciana (Andemar CV), Asociación Provincial de Empresas Comercializadoras de Empresas de Máquinas Recreativas y de Azar de Alicante (Apromar-Alicante) y Federación Empresarial de Hostelería de Valencia
Tožena stranka: Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
Ob udeležbi: Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE)
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Ali je treba člene 26, 49 in 56 PDEU razlagati tako, da nasprotujejo nacionalni ureditvi, kot je ta iz člena 9 uredbe 97/2021 v delu, v katerem onemogoča podaljšanje dovoljenj za uporabo avtomatov tipa B, ki so bila izdana pred začetkom veljavnosti zakona 1/2021, po njegovi uveljavitvi, in iz desete prehodne določbe zakona vlade skupnosti Valencia 1/2020 z dne 11. julija 2020 o ureditvi iger na srečo in preprečevanju zasvojenosti z igrami na srečo v skupnosti Valencia, ki določa petletni moratorij od začetka veljavnosti navedenega zakona 1/2020 na izdajo novih licenc ali dovoljenj za igralnice in na izdajo dovoljenj za uporabo igralnih avtomatov tipa B, ker takšne omejitve niso združljive z navedenimi načeli svobode gospodarske pobude, svobode ustanavljanja, svobode opravljanja dejavnosti in prostega dostopa do trgov? |
2. |
Ne glede na odgovor na prejšnje vprašanje: Ali je treba člene 26, 49 in 56 PDEU razlagati tako, da nasprotujejo nacionalni ureditvi, kot je ta iz člena 9 uredbe 97/2021 in desete prehodne določbe zakona 1/2020 o ureditvi iger na srečo in preprečevanju zasvojenosti z igrami na srečo v skupnosti Valencia, ker se ti določbi nanašata le na zasebni sektor (gostinska in podobna podjetja, v katerih so nameščeni avtomati tipa B, ter posredno na proizvajalce teh avtomatov), za katerega so določene omejitve glede njihove uporabe, ne nanašata pa se na igralnice in stavnice v javni lasti, ki so iz njiju izvzete zaradi vrste stav in iger, ki jih prirejajo? Ali načela enotnosti trga, enakosti in enakega obravnavanja akterjev v sektorju iger na srečo ter nediskriminacije med njimi nasprotujejo tem določbam nacionalne zakonodaje? Ali opisani položaj pomeni prednost, ki negativno vpliva na konkurenco v tem sektorju in jo izkrivlja? |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2721/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)