Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0667

    Zadeva C-667/23, Volkswagen: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg (Nemčija) 9. novembra 2023 – Gruß Verwaltungs-GmbH in drugi/Volkswagen AG

    UL C, C/2024/1243, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1243/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1243/oj

    Date of document:
    09/11/2023
    Date lodged:
    09/11/2023
    Author:
    Sodišče
    Form:
    Pravosodne informacije
    Authentic language:
    nemščina
    Type of procedure:
    Predlog za sprejem predhodne odločbe
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • Submits a preliminary question about 32007R0715 člen 5 odstavek 2
    European flag

    Uradni list
    Evropske unije

    SL

    Serija C

    C/2024/1243

    12.2.2024

    Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg (Nemčija) 9. novembra 2023 – Gruß Verwaltungs-GmbH in drugi/Volkswagen AG

    (Zadeva C-667/23, Volkswagen)

    (C/2024/1243)

    Jezik postopka: nemščina

    Predložitveno sodišče

    Landgericht Ravensburg

    Stranke v postopku v glavni stvari

    Tožeče stranke: Gruß Verwaltungs-GmbH, AT, FO, PV, QZ

    Tožena stranka: Volkswagen AG

    Vprašanja za predhodno odločanje

    1.

    Ali se lahko odškodninski zahtevek kupca vozila proti proizvajalcu vozila zaradi dajanja vozila s prepovedano odklopno napravo na trg iz malomarnosti v smislu člena 5(2) Uredbe (ES) št. 715/2007 (1) zavrne z obrazložitvijo,

    a)

    da gre za neizogibno zmoto proizvajalca o prepovedi?

    če da:

    b)

    da je zmota o prepovedi za proizvajalca neizogibna, saj je organ, ki je pristojen za ES-homologacijo ali nadaljnje ukrepe vgrajeno odklopno napravo dejansko odobril?

    če da:

    c)

    da je zmota o prepovedi za proizvajalca neizogibna, saj bi organ, ki je pristojen za ES-homologacijo ali nadaljnje ukrepe, na ustrezno vprašanje potrdil pravno naziranje proizvajalca vozila glede člena 5(2) Uredbe (ES) št. 715/2007 (hipotetična odobritev)?

    2.

    Ali je združljivo s pravom Unije, če se v primeru odškodninskega zahtevka proti proizvajalcu vozila zaradi dajanja vozila s prepovedano odklopno napravo v smislu člena 5(2) Uredbe (ES) št. 715/2007 iz malomarnosti na trg

    a)

    kupcu vozila, ki zahteva majhno odškodnino, od zneska odškodnine odštejejo koristi iz rabe vozila, če te skupaj s preostalo vrednostjo presežejo plačano kupnino, zmanjšano za ta znesek odškodnine?

    b)

    zahtevek kupca vozila za majhno odškodnino omeji na največ 15 odstotkov kupnine, ki je bila plačana?

    (1)  Uredba (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2007 o homologaciji motornih vozil glede na emisije iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 5 in Euro 6) in o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil (UL 2007, L 171, str. 1).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1243/oj

    ISSN 1977-1045 (electronic edition)

    Top