EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0031
Case T-31/22: Action brought on 11 January 2022 — Perez Lopes Pargana Calado v Court of Justice
Zadeva T-31/22: Tožba, vložena 11. januarja 2022 — Perez Lopes Pargana Calado/Sodišče Evropske unije
Zadeva T-31/22: Tožba, vložena 11. januarja 2022 — Perez Lopes Pargana Calado/Sodišče Evropske unije
UL C 158, 11.4.2022, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 158, 11.4.2022, p. 7–7
(GA)
11.4.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 158/9 |
Tožba, vložena 11. januarja 2022 — Perez Lopes Pargana Calado/Sodišče Evropske unije
(Zadeva T-31/22)
(2022/C 158/10)
Jezik postopka: portugalščina
Stranki
Tožeča stranka: Ana Teresa Perez Lopes Pargana Calado (Lizbona, Portugalska) (zastopnica: M. Marques Matias, odvetnica)
Tožena stranka: Sodišče Evropske unije
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
ugotovi, da je odločba v zvezi s tožečo stranko v okviru tega postopka nična, ker ni obrazložena; |
— |
to odločbo nadomesti z drugo, v kateri naj navede, ali je tožeča stranka pripuščena, in v primeru, da ni, naj navede razloge, ki so se šteli v njeno škodo v primerjavi z drugimi kandidati in v zvezi z obvestilom o razpisu; |
— |
odločbo ponovno preuči in jo nadomesti z drugo, s katero naj tožečo stranko pripusti pod enakimi pogoji kot so tisti, ki veljajo za ostale ponudnike. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja sedem tožbenih razlogov.
1. |
Prvi tožbeni razlog temelji na kršitvi načela enakosti: odločba ni pravična glede na ostale kandidate. |
2. |
Drugi tožbeni razlog temelji na nemožnosti pripisa kršitve, ker naj to ne bi bilo zakonito. |
3. |
Tretji tožbeni razlog temelji na navedbah, prejetih od Sodišča za dokončanje prevoda v teku. |
4. |
Četrti tožbeni razlog temelji na tem, da je vsa posredovana dokumentacija v skladu z zahtevami in da iz odločitve o tem, da se je ne sprejme, niso razvidni razlogi za izključitev. |
5. |
Peti tožbeni razlog temelji na tem, da bi morala biti predložena izjava izločena iz spisa in ne bi smela škoditi tožeči stranki, ker ni bila del zahtevane dokumentacije. |
6. |
Šesti tožbeni razlog temelji na kršitvi pravice do izjave pred sprejetjem ukrepov o izključitvi iz postopka na podlagi domnevne kršitve (člen 41(2)(a) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah). |
7. |
Sedmi tožbeni razlog temelji na neizpolnitvi obveznosti uprave, da svoje odločitve obrazloži (člen 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah). |