This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0061
Case T-61/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — OD v Eurojust (Civil service — Members of the temporary staff — Temporary reassignment in the interests of the service — Article 7 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Provisional distancing measure — Concept of ‘act adversely affecting an official’ — Right to be heard — Liability)
Zadeva T-61/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2023 – OD/Eurojust (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Začasna razporeditev v interesu službe – Člen 7 Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Člen 24 Kadrovskih predpisov –Ukrep začasne premestitve – Pojem„akt, ki posega v položaj“ – Pravica do izjave – Odgovornost)
Zadeva T-61/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2023 – OD/Eurojust (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Začasna razporeditev v interesu službe – Člen 7 Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Člen 24 Kadrovskih predpisov –Ukrep začasne premestitve – Pojem„akt, ki posega v položaj“ – Pravica do izjave – Odgovornost)
UL C 189, 30.5.2023, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 189/29 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2023 – OD/Eurojust
(Zadeva T-61/22) (1)
(Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Začasna razporeditev v interesu službe - Člen 7 Kadrovskih predpisov - Prošnja za pomoč - Člen 24 Kadrovskih predpisov –Ukrep začasne premestitve - Pojem„akt, ki posega v položaj“ - Pravica do izjave - Odgovornost)
(2023/C 189/38)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: OD (zastopnik: N. de Montigny, odvetnica)
Tožena stranka: Agencija Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (zastopniki: A. Terstegen-Verhaag in M. Castro Granja, agentki, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duronom, odvetnikoma)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 270 PDEU predlaga, prvič, razglasitev ničnosti sklepa z dne 17. junija 2021, s katerim se je Agencija Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust) odločila, da jo začasno razporedi na delovno mesto [zaupno], in, če je potrebno, sklepa z dne 21. oktobra 2021, s katerim je Eurojust zavrnila njeno pritožbo z dne 22. junija 2021, ter, drugič, povrnitev škode, ki naj bi jo utrpela zaradi teh sklepov.
Izrek
1. |
Sklep Agencije Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust) z dne 17. junija 2021 v zvezi z začasno premestitvijo osebe OD na delovno mesto [zaupno] se razglasi za ničnega. |
2. |
V preostalem se tožba zavrne. |
3. |
Eurojust poleg svojih stroškov nosi stroške, ki so nastali osebi OD. |