Case C-657/22,  Bitulpetrolium Serv: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Prahova - Romania) – SC Bitulpetrolium Serv SRL v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Taxation in accordance with the principle of actual use of those products – Annex I – Minimum levels of taxation applicable to energy products provided for by that directive – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(a) – Chargeable event – Article 63 – Chargeability of VAT – Article 78(1)(a) – Taxable amount – Reintroduction of energy products into the tax warehouse – Conditions imposed by national law – Additional excise duty and VAT applied as a penalty for non-compliance with those conditions – Principle of proportionality)

Zadeva C-657/22, Bitulpetrolium Serv: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Prahova - Romunija) – SC Bitulpetrolium Serv SRL / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev v skladu z načelom dejanske uporabe teh proizvodov – Priloga I – Najnižje ravni obdavčitve, ki se uporabljajo za energente, določene s to direktivo – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Obdavčljivi dogodek – Člen 63 – Obveznost obračuna DDV – Člen 78(1)(a) – Davčna osnova – Vrnitev energentov v trošarinsko skladišče – Pogoji, določeni z nacionalnim pravom – Dodatna trošarina in DDV, ki se uporabita kot sankcija za neizpolnjevanje teh pogojev – Načelo sorazmernosti)

Zadeva C-657/22, Bitulpetrolium Serv: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Prahova - Romunija) – SC Bitulpetrolium Serv SRL / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev v skladu z načelom dejanske uporabe teh proizvodov – Priloga I – Najnižje ravni obdavčitve, ki se uporabljajo za energente, določene s to direktivo – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Obdavčljivi dogodek – Člen 63 – Obveznost obračuna DDV – Člen 78(1)(a) – Davčna osnova – Vrnitev energentov v trošarinsko skladišče – Pogoji, določeni z nacionalnim pravom – Dodatna trošarina in DDV, ki se uporabita kot sankcija za neizpolnjevanje teh pogojev – Načelo sorazmernosti)

UL C, C/2024/3571, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3571/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3571/oj