This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0547
Case C-547/22, INGSTEEL: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 June 2024 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II – Slovakia) – INGSTEEL spol. s. r. o. v Úrad pre verejné obstarávanie (Reference for a preliminary ruling – Review procedures in respect of the award of public supply and public works contracts – Directive 89/665/EEC – Article 2(1)(c) – Compensation awarded to a tenderer unlawfully excluded from a procedure for the award of a public contract – Scope – Loss of opportunity)
Zadeva C-547/22, INGSTEEL: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. junija 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okresný súd Bratislava II – Slovaška) – INGSTEEL spol. s. r. o. / Úrad pre verejné obstarávanie (Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2(1)(c) – Odškodnina, dodeljena ponudniku, ki je bil nezakonito izključen iz postopka oddaje javnega naročila – Obseg – Izguba priložnosti)
Zadeva C-547/22, INGSTEEL: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. junija 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okresný súd Bratislava II – Slovaška) – INGSTEEL spol. s. r. o. / Úrad pre verejné obstarávanie (Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2(1)(c) – Odškodnina, dodeljena ponudniku, ki je bil nezakonito izključen iz postopka oddaje javnega naročila – Obseg – Izguba priložnosti)
UL C, C/2024/4435, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4435/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/06/2024
- Date lodged:
- 17/08/2022
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- slovaščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejem predhodne odločbe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0547
- Instruments cited in case law:
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2024/4435 |
22.7.2024 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. junija 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okresný súd Bratislava II – Slovaška) – INGSTEEL spol. s. r. o. / Úrad pre verejné obstarávanie
(Zadeva C-547/22 (1) , INGSTEEL)
(Predhodno odločanje - Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje - Direktiva 89/665/EGS - Člen 2(1)(c) - Odškodnina, dodeljena ponudniku, ki je bil nezakonito izključen iz postopka oddaje javnega naročila - Obseg - Izguba priložnosti)
(C/2024/4435)
Jezik postopka : slovaščina
Predložitveno sodišče
Okresný súd Bratislava II
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: INGSTEEL spol. s. r. o.
Tožena stranka: Úrad pre verejné obstarávanie
Izrek
Člen 2(1)(c) Direktive Sveta 89/665/EGS z dne 21. decembra 1989 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o uporabi revizijskih postopkov oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2007/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2007,
je treba razlagati tako, da
nasprotuje nacionalni ureditvi ali praksi, ki a priori izključuje možnost, da ponudnik, ki je bil izključen iz postopka oddaje javnega naročila zaradi nezakonite odločbe naročnika, prejme odškodnino za škodo, ki jo je utrpel zaradi izgube priložnosti sodelovanja v tem postopku za pridobitev zadevnega naročila.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4435/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)
