This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0451
Case C-451/22, RTL Nederland and RTL Nieuws: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 January 2024 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV (Reference for a preliminary ruling — Aviation transport — Regulation (EU) No 376/2014 — Follow-up of occurrences endangering aviation safety — Article 15 — Confidentiality of details relating to those occurrences — Scope of that confidentiality — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 11 — Freedom of expression and of information — Freedom of the media — Request for disclosure of information on the downing of an aircraft flying over eastern Ukraine, made by undertakings operating in the media sector — Article 52(1) — Limitation — Conditions)
Zadeva C-451/22, RTL Nederland in RTL Nieuws: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. januarja 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 376/2014 – Spremljanje dogodkov, ki ogrožajo varnost v letalstvu – Člen 15 – Zaupnost podrobnosti o teh dogodkih – Obseg te zaupnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11 – Svoboda izražanja in obveščanja – Medijska svoboda – Zahteva za posredovanje informacij o uničenju zrakoplova, ki je letel čez vzhodno Ukrajino, s strani podjetij, ki delujejo v sektorju informacijskih medijev – Člen 52(1) – Omejitev – Pogoji)
Zadeva C-451/22, RTL Nederland in RTL Nieuws: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. januarja 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (EU) št. 376/2014 – Spremljanje dogodkov, ki ogrožajo varnost v letalstvu – Člen 15 – Zaupnost podrobnosti o teh dogodkih – Obseg te zaupnosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 11 – Svoboda izražanja in obveščanja – Medijska svoboda – Zahteva za posredovanje informacij o uničenju zrakoplova, ki je letel čez vzhodno Ukrajino, s strani podjetij, ki delujejo v sektorju informacijskih medijev – Člen 52(1) – Omejitev – Pogoji)
UL C, C/2024/1658, 4.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1658/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/01/2024
- Date lodged:
- 07/07/2022
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- nizozemščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejem predhodne odločbe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0451
- Instruments cited in case law:
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2024/1658 |
4.3.2024 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. januarja 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
(Zadeva C-451/22 (1), RTL Nederland in RTL Nieuws)
(Predhodno odločanje - Zračni promet - Uredba (EU) št. 376/2014 - Spremljanje dogodkov, ki ogrožajo varnost v letalstvu - Člen 15 - Zaupnost podrobnosti o teh dogodkih - Obseg te zaupnosti - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člen 11 - Svoboda izražanja in obveščanja - Medijska svoboda - Zahteva za posredovanje informacij o uničenju zrakoplova, ki je letel čez vzhodno Ukrajino, s strani podjetij, ki delujejo v sektorju informacijskih medijev - Člen 52(1) - Omejitev - Pogoji)
(C/2024/1658)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Raad van State
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV
Ob udeležbi: Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Izrek
Člen 15 Uredbe (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018, v povezavi s pravico do svobode izražanja in obveščanja iz člena 11 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah
je treba razlagati tako, da
za informacije, ki jih imajo pristojni nacionalni organi glede „dogodka“ v zvezi z varnostjo v letalstvu v smislu člena 2, točka 7, Uredbe št. 376/2014, kakor je bila spremenjena, velja ureditev zaupnosti, zaradi katere niti javnost niti medijsko-informacijsko podjetje nimata pravice do dostopa do njih v nobeni obliki.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1658/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)
