This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0065
Joined Cases C-65/21 P and C-73/21 P to C-75/21 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, formerly Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) v European Commission, Kingdom of Spain, European Chemicals Agency (ECHA) (Appeals — Environment — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Regulation (EU) No 944/2013 — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Annulment — Actions for damages)
Združene zadeve C-65/21 in od C-73/21 do C-75/21 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022 – SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, nekdanja Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA, C-75/21 P)/Evropska komisija, Kraljevina Španija, Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (Pritožbe – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana, med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Razveljavitev – Odškodninska tožba)
Združene zadeve C-65/21 in od C-73/21 do C-75/21 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022 – SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, nekdanja Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA, C-75/21 P)/Evropska komisija, Kraljevina Španija, Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (Pritožbe – Okolje – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uredba (EU) št. 944/2013 – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana, med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Razveljavitev – Odškodninska tožba)
UL C 303, 8.8.2022, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/06/2022
- Date lodged:
- 02/02/2021
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- angleščina
- Type of procedure:
- Pritožba, Odškodninska tožba
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0065
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
8.8.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 303/7 |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022 – SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, nekdanja Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA, C-75/21 P)/Evropska komisija, Kraljevina Španija, Evropska agencija za kemikalije (ECHA)
(Združene zadeve C-65/21 in od C-73/21 do C-75/21 P) (1)
(Pritožbe - Okolje - Uredba (ES) št. 1272/2008 - Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi - Uredba (EU) št. 944/2013 - Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana, med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) - Razveljavitev - Odškodninska tožba)
(2022/C 303/08)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožnice: SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, nekdanja Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) (zastopniki: M. Grunchard, P. Sellar in K. Van Maldegem, avocats)
Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopniki: A. Dawes, R. Lindenthal in K. Talabér-Ritz, agents), Kraljevina Španija (zastopnika: L. Aguilera Ruiz in M. J. Ruiz Sánchez, agents), Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (zastopniki: W. Broere, M. Heikkilä in S. Mahoney, agents)
Izrek
|
1. |
Pritožbe se zavrnejo. |
|
2. |
SGL Carbon SE, Química del Nalón SA, Deza a.s. in Bilbaína de Alquitranes SA poleg svojih stroškov nosijo tudi stroške Evropske komisije. |
|
3. |
Kraljevina Španija in Evropska agencija za kemikalije (ECHA) nosita svoje stroške. |
