This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0626
Case T-626/20: Judgment of the General Court of 21 December 2022 — Landwärme v Commission (State aid — Biogas market — Tax exemptions compensating for additional production costs — Decisions not to raise objections — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Article 108(2) and (3) TFEU — Article 4(3) and (4) of Regulation (EU) 2015/1589 — Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 — Cumulation of aid — Aid granted by several Member States — Imported biogas — Principle of non-discrimination — Article 110 TFEU)
Zadeva T-626/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Landwärme/Komisija (Državne pomoči – Trg bioplina – Oprostitev davka kot nadomestilo za dodatne proizvodne stroške – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Pravni interes – Dopustnost – Neuvedba formalnega postopka preiskave – Resne težave – Člen 108(2) in (3) PDEU – Člen 4(3) in (4) Uredbe (EU) 2015/1589 – Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020 – Kumulacija pomoči – Pomoči, dodeljene od več držav članic – Uvožen bioplin – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 110 PDEU)
Zadeva T-626/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Landwärme/Komisija (Državne pomoči – Trg bioplina – Oprostitev davka kot nadomestilo za dodatne proizvodne stroške – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Pravni interes – Dopustnost – Neuvedba formalnega postopka preiskave – Resne težave – Člen 108(2) in (3) PDEU – Člen 4(3) in (4) Uredbe (EU) 2015/1589 – Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020 – Kumulacija pomoči – Pomoči, dodeljene od več držav članic – Uvožen bioplin – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 110 PDEU)
UL C 83, 6.3.2023, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 83/16 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Landwärme/Komisija
(Zadeva T-626/20) (1)
(Državne pomoči - Trg bioplina - Oprostitev davka kot nadomestilo za dodatne proizvodne stroške - Sklep o nenasprotovanju - Ničnostna tožba - Pravni interes - Dopustnost - Neuvedba formalnega postopka preiskave - Resne težave - Člen 108(2) in (3) PDEU - Člen 4(3) in (4) Uredbe (EU) 2015/1589 - Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020 - Kumulacija pomoči - Pomoči, dodeljene od več držav članic - Uvožen bioplin - Načelo prepovedi diskriminacije - Člen 110 PDEU)
(2023/C 83/18)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeča stranka: Landwärme GmbH (München, Nemčija) (zastopnika: J. Bonhage in M. Frank, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Blanck, A. Bouchagiar in P. Němečková, agenti)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Švedska (zastopniki: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder in R. Shahsavan Eriksson, agenti)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti, na eni strani, Sklepa Komisije C(2020) 4489 final z dne 29. junija 2020 o državni pomoči SA.56125 (2020/N) – Švedska – Podaljšanje in sprememba sheme SA.49893 (2018/N) – Oprostitev davka za bioplin in biopropan iz neživilskih virov, namenjena za proizvodnjo toplote, in, na drugi strani, Sklepa Komisije C(2020) 4487 final z dne 29. junija 2020 o državni pomoči SA.56908 (2020/N) – Švedska – Podaljšanje in sprememba sheme za bioplin, ki je namenjen za uporabo kot gorivo na Švedskem.
Izrek
1. |
Sklep Komisije C(2020) 4489 final z dne 29. junija 2020 o državni pomoči SA.56125 (2020/N) – Švedska – Podaljšanje in sprememba sheme SA.49893 (2018/N) – Oprostitev davka za bioplin in biopropan iz neživilskih virov, namenjena za proizvodnjo toplot, se razglasi za ničen. |
2. |
Sklep Komisije C(2020) 4487 final z dne 29. junija 2020 o državni pomoči SA.56908 (2020/N) – Švedska – Podaljšanje in sprememba sheme za bioplin, ki je namenjen za uporabo kot gorivo na Švedskem, se razglasi za ničen. |
3. |
Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške družbe Landwärme GmbH. |
4. |
Kraljevina Švedska nosi svoje stroške. |