Case C-741/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris — France) — Republic of Moldova v Komstroy LLC, successor in law to the company Energoalians (Reference for a preliminary ruling — Energy Charter Treaty — Article 26 — Inapplicability between Member States — Arbitration Award — Judicial review — Jurisdiction of a court of a Member State — Dispute between a third-State operator and a third State — Jurisdiction of the Court — Article 1(6) of the Energy Charter Treaty — Concept of ‘investment’)

Zadeva C-741/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Paris – Francija) – Republika Moldavija/Komstroy LLC, pravna naslednica družbe Energoalians (Predhodno odločanje – Pogodba o energetski listini – Člen 26 – Neuporaba med državami članicami – Arbitražna odločba – Sodni nadzor – Pristojnost sodišča države članice – Spor med gospodarskim subjektom iz tretje države in tretjo državo – Pristojnost Sodišča – Člen 1, točka 6, Pogodbe o energetski listini – Pojem „naložba“)

Zadeva C-741/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Paris – Francija) – Republika Moldavija/Komstroy LLC, pravna naslednica družbe Energoalians (Predhodno odločanje – Pogodba o energetski listini – Člen 26 – Neuporaba med državami članicami – Arbitražna odločba – Sodni nadzor – Pristojnost sodišča države članice – Spor med gospodarskim subjektom iz tretje države in tretjo državo – Pristojnost Sodišča – Člen 1, točka 6, Pogodbe o energetski listini – Pojem „naložba“)

UL C 431, 25.10.2021, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)