This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0635
Case T-635/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Industrial Química del Nalón v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Zadeva T-635/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2020 – Industrial Química del Nalón/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Okolje – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana, med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)
Zadeva T-635/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2020 – Industrial Química del Nalón/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Okolje – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi – Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana, med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)
UL C 44, 8.2.2021, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/12/2020
- Date lodged:
- 23/10/2018
- Author:
- Splošno sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- angleščina
- Type of procedure:
- Odškodninska tožba - neutemeljena
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018TJ0635
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.2.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 44/44 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2020 – Industrial Química del Nalón/Komisija
(Zadeva T-635/18) (1)
(Nepogodbena odgovornost - Okolje - Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi ter zmesi - Uvrstitev visokotemperaturne smole, premogovega katrana, med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410) - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)
(2021/C 44/65)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Industrial Química del Nalón, SA (Oviedo, Španija) (zastopniki: K. Van Maldegem, M. Grunchard, S. Saez Moreno in P. Sellar, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. Wilderspin, R. Lindenthal in K. Talabér-Ritz, agenti)
Intervenientki v podporo tožene stranke: Kraljevina Španija (zastopnik: L. Aguilera Ruiz, agent), Evropska agencija za kemikalije (zastopnika: M. Heikkilä in W. Broere, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi sprejetja Uredbe Komisije (EU) št. 944/2013 z dne 2. oktobra 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega Parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (UL 2013, L 261, str. 5), s katero je bila snov „smola, premogov katran, visokotemperaturna“ uvrščena med snovi akutne strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H400) in kronične strupenosti za vodno okolje kategorije 1 (H410).
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Družba Industrial Química del Nalón, SA poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Evropske komisije. |
|
3. |
Kraljevina Španija in Evropska agencija za kemikalije (ECHA) nosita svoje stroške. |
