EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0491
Case T-491/17: Order of the General Court of 24 September 2019 –Opere Pie d’Onigo v Commission (Action for annulment — State aid — Aid scheme established by Italy for certain providers of socio-sanitary services — Costs associated with staff absences in respect of maternity and care provided to dependent family members — Contributions paid by the State to private undertakings — Decision not to raise any objections — No placement in an unfavourable competitive position — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Zadeva T-491/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Opere Pie d'Onigo/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je uvedla Italija v korist nekaterih ponudnikov socialno-zdravstvenih storitev – Stroški, povezani z odsotnostjo osebja zaradi porodniškega dopusta in nege vzdrževanih družinskih članov – Prispevki, ki jih država plača zasebnim podjetjem – Sklep o nenasprotovanju – Nepostavitev v slabši konkurenčni položaj – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost)
Zadeva T-491/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Opere Pie d'Onigo/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je uvedla Italija v korist nekaterih ponudnikov socialno-zdravstvenih storitev – Stroški, povezani z odsotnostjo osebja zaradi porodniškega dopusta in nege vzdrževanih družinskih članov – Prispevki, ki jih država plača zasebnim podjetjem – Sklep o nenasprotovanju – Nepostavitev v slabši konkurenčni položaj – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost)
UL C 423, 16.12.2019, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.12.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 423/50 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Opere Pie d'Onigo/Komisija
(Zadeva T-491/17) (1)
(Ničnostna tožba - Državne pomoči - Shema pomoči, ki jo je uvedla Italija v korist nekaterih ponudnikov socialno-zdravstvenih storitev - Stroški, povezani z odsotnostjo osebja zaradi porodniškega dopusta in nege vzdrževanih družinskih članov - Prispevki, ki jih država plača zasebnim podjetjem - Sklep o nenasprotovanju - Nepostavitev v slabši konkurenčni položaj - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost)
(2019/C 423/63)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Istituzione pubblica di assistenza e beneficenza „Opere Pie d’Onigo“ (Pederobba, Italija) (zastopnik: G. Maso, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Armati in D. Recchia, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 27. marca 2017, da ne bo vložila ugovora glede državne pomoči, ki jo je uvedla Italija v korist nekaterih zasebnih ponudnikov socialno-varstvenih storitev (državna pomoč SA.38825 (2016/NN)) (UL 2017, C 219, str. 1).
Izrek
1. |
Tožba se kot nedopustna zavrže. |
2. |
Postopek s predlogi za intervencijo, ki so jih vložili Ipab di Vicenza, Ipab Casa Gino e Pierina Marani, Ipab Centro Residenziale per Anziani di Cittadella, Azienda Pubblica dei Servizi alla Persona „Grimani Buttari – residenze per Anziani in Osimo“ in Italijanska republika, se ustavi. |
3. |
Istituzione pubblica di assistenza e beneficenza „Opere Pie d’Onigo“ se naloži plačilo stroškov. |
4. |
Ipab di Vicenza, Ipab Casa Gino e Pierina Marani, Ipab Centro Residenziale per Anziani di Cittadella, Azienda Pubblica dei Servizi alla Persona „Grimani Buttari – residenze per Anziani in Osimo“ in Italijanska republika nosijo vsak svoje stroške, povezane s predlogi za intervencijo. |