This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0009
Case T-9/17: Judgment of the General Court of 12 July 2018 — RI v Council (Civil service — Officials — Invalidity pension — Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations — Refusal to recognise the invalidity as arising from an occupational disease — Incorrect view of the concept of occupational disease — Obligation to state reasons)
Zadeva T-9/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – RI/Svet (Javni uslužbenci – Uradniki – Invalidska pokojnina – Člen 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov – Zavrnitev priznanja invalidnosti zaradi poklicne bolezni – Napačno razumevanje pojma poklicna bolezen – Obveznost obrazložitve)
Zadeva T-9/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – RI/Svet (Javni uslužbenci – Uradniki – Invalidska pokojnina – Člen 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov – Zavrnitev priznanja invalidnosti zaradi poklicne bolezni – Napačno razumevanje pojma poklicna bolezen – Obveznost obrazložitve)
UL C 328, 17.9.2018, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/07/2018
- Date lodged:
- 05/01/2017
- Author:
- Splošno sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- francoščina
- Type of procedure:
- Uslužbenska tožba - uspešna
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017TJ0009
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
17.9.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 328/45 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – RI/Svet
(Zadeva T-9/17) (1)
((Javni uslužbenci - Uradniki - Invalidska pokojnina - Člen 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov - Zavrnitev priznanja invalidnosti zaradi poklicne bolezni - Napačno razumevanje pojma poklicna bolezen - Obveznost obrazložitve))
(2018/C 328/61)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: RI (zastopniki: T. Bontinck, A. Guillerme in M. Forgeois, avocats)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Sveta z dne 8. februarja 2016, s katero je bilo tožeči stranki zavrnjeno priznanje invalidnosti zaradi poklicne bolezni na podlagi člena 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije.
Izrek
|
1. |
Odločba Sveta Evropske unije z dne 8. februarja 2016 o zavrnitvi priznanja invalidnosti RI zaradi poklicne bolezni na podlagi člena 78, peti odstavek, Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije se razglasi za nično. |
|
2. |
Svetu se naloži plačilo stroškov. |
