Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015TN0344

Zadeva T-344/15: Tožba, vložena 1. julija 2015 – Francija/Komisija

UL C 270, 17.8.2015, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
01/07/2015
Date lodged:
01/07/2015
Author:
Splošno sodišče
Form:
Pravosodne informacije
Authentic language:
francoščina
Type of procedure:
Predlog za izdajo začasne odredbe, Ničnostna tožba
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited in case law:
Link
20150731058617092015/C 270/493442015TC27020150817SL01SLINFO_JUDICIAL20150701394021

Zadeva T-344/15: Tožba, vložena 1. julija 2015 – Francija/Komisija

Top

C2702015SL3910120150701SL0049391402

Tožba, vložena 1. julija 2015 – Francija/Komisija

(Zadeva T-344/15)

2015/C 270/49Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas in F. Fize, agenti)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predloga

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

—

Sklep Evropske komisije GESTDEM 2014/6046 z dne 21. aprila 2015 o potrdilni prošnji za dostop do dokumentov na podlagi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije razglasi za ničen;

—

Komisiji naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.

1.

Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 4(5) Uredbe (ES) št. 1049/2001 ( 1 ), ki določa, da lahko država članica institucijo prosi, naj ne razkrije dokumenta, ki izvira iz te države članice, brez njenega predhodnega soglasja.

2.

Drugi tožbeni razlog: podredni tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve glede neuporabe izjeme iz člena 4(2), tretja alinea, Uredbe (ES) št. 1049/2001.

3.

Tretji tožbeni razlog: še bolj podredni tožbeni razlog: kršitev člena 4(2), druga in tretja aliena, Uredbe (ES) št. 1049/2001. Tožeča stranka navaja, da bi Komisija lahko zavrnila dostop do dokumentov, ki so jih v okviru postopka iz Direktive 98/34/ES ( 2 ) posredovali francoski organi, saj naj bi navedeni postopek pomenil dejavnost preiskav v smislu predhodno navedenega člena.

( 1 ) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).

( 2 ) Direktiva 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 20, str. 337).

Top