This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0040
Case C-40/12 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 November 2013 — Gascogne Sack Deutschland GmbH, formerly Sachsa Verpackung GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Cartels — Industrial plastic bags sector — Whether the infringement by a subsidiary may be attributed to the parent company — Excessive length of the proceedings before the General Court — Principle of effective legal protection)
Zadeva C-40/12 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. novembra 2013 – Gascogne Sack Deutschland GmbH, nekdanja Sachsa Verpackung GmbH proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg industrijskih plastičnih vreč — Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi — Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem — Načelo učinkovitega sodnega varstva)
Zadeva C-40/12 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. novembra 2013 – Gascogne Sack Deutschland GmbH, nekdanja Sachsa Verpackung GmbH proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg industrijskih plastičnih vreč — Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi — Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem — Načelo učinkovitega sodnega varstva)
UL C 39, 8.2.2014, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 39/2 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. novembra 2013 – Gascogne Sack Deutschland GmbH, nekdanja Sachsa Verpackung GmbH proti Evropski komisiji
(Zadeva C-40/12 P) (1)
(Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg industrijskih plastičnih vreč - Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi - Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem - Načelo učinkovitega sodnega varstva)
2014/C 39/02
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Pritožnica: Gascogne Sack Deutschland GmbH, nekdanja Sachsa Verpackung GmbH (zastopnika: F. Puel in L. François-Martin, odvetnika)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: F. Castillo de la Torre in N. von Lingen, agenta)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2011 v zadevi Sachsa Verpackung proti Komisiji (T-79/06), s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti dela odločbe Komisije C(2005) 4634 konč. z dne 30. novembra 2005 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] (Zadeva COMP/38.354 – industrijske vreče) glede omejevalnega sporazuma na trgu plastičnih industrijskih vreč in predlog za spremembo te odločbe.
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Družbi Gascogne Sack Deutschland GmbH se naloži plačilo stroškov te pritožbe. |