EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0395(01)
Case T-395/11: Order of the General Court of 4 June 2012 — Elti v Delegation of the European Union to Montenegro (Actions for annulment — Public supply contracts — Tender procedure — Digitalisation of the Montenegrin Public Broadcasting — Decision awarding the contract taken by the Delegation of the European Union to Montenegro — No legal capacity to be a defendant — Inadmissibility)
Zadeva T-395/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2012 – Elti proti delegaciji Unije v Črni gori (Ničnostna tožba — Javna naročila dobav — Postopek javnega razpisa — Digitalizacija javne radiotelevizije v Črni gori — Odločba o oddaji naročila, ki jo je sprejela delegacija Unije v Črni gori — Neobstoj pasivne legitimacije — Nedopustnost)
Zadeva T-395/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2012 – Elti proti delegaciji Unije v Črni gori (Ničnostna tožba — Javna naročila dobav — Postopek javnega razpisa — Digitalizacija javne radiotelevizije v Črni gori — Odločba o oddaji naročila, ki jo je sprejela delegacija Unije v Črni gori — Neobstoj pasivne legitimacije — Nedopustnost)
UL C 227, 28.7.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/06/2012
- Date lodged:
- 26/07/2011
- Author:
- Splošno sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- angleščina
- EUROVOC descriptor:
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 227/21 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2012 – Elti proti delegaciji Unije v Črni gori
(Zadeva T-395/11) (1)
(Ničnostna tožba - Javna naročila dobav - Postopek javnega razpisa - Digitalizacija javne radiotelevizije v Črni gori - Odločba o oddaji naročila, ki jo je sprejela delegacija Unije v Črni gori - Neobstoj pasivne legitimacije - Nedopustnost)
2012/C 227/35
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Slovenija) (zastopnica: N. Zidar Klemenčič, odvetnica)
Tožena stranka: delegacija Evropske unije v Črni gori (zastopniki: sprva N. Bertolini, zastopnik, nato J. Stuyck in A.–M. Vandromme, odvetnika)
Predmet
Primarno, predlog za razglasitev ničnosti odločbe vodje delegacije Unije v Črni gori z dne 21. marca 2011, s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke za naročilo dobave opreme za digitalizacijo javne radiotelevizije v Črni gori in navedeno naročilo oddano drugi družbi, ter podredno, odškodninski zahtevek.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže. |
|
2. |
Družbi Elti d.o.o. se naloži plačilo stroškov, skupaj s stroški v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe. |
