This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0234
Case T-234/11 P: Judgment of the General Court of 19 June 2012 — Arango Jaramillo and Others v EIB (Appeals — Staff cases — EIB staff — Pensions — Contribution to the pension scheme — Dismissal of the action at first instance as manifestly inadmissible — Period allowed for commencing proceedings — Lateness — Reasonable period of time)
Zadeva T-234/11 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. junija 2012 – Arango Jaramillo in drugi proti EIB (Pritožba — Javni uslužbenci — Osebje EIB — Pokojnine — Prispevki v pokojninski sistem — Zavrženje tožbe na prvi stopnji kot očitno nedopustne — Rok za vložitev tožbe — Zamuda — Razumen rok)
Zadeva T-234/11 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. junija 2012 – Arango Jaramillo in drugi proti EIB (Pritožba — Javni uslužbenci — Osebje EIB — Pokojnine — Prispevki v pokojninski sistem — Zavrženje tožbe na prvi stopnji kot očitno nedopustne — Rok za vložitev tožbe — Zamuda — Razumen rok)
UL C 227, 28.7.2012, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 227/19 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 19. junija 2012 – Arango Jaramillo in drugi proti EIB
(Zadeva T-234/11 P) (1)
(Pritožba - Javni uslužbenci - Osebje EIB - Pokojnine - Prispevki v pokojninski sistem - Zavrženje tožbe na prvi stopnji kot očitno nedopustne - Rok za vložitev tožbe - Zamuda - Razumen rok)
2012/C 227/30
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Pritožniki: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxembourg, Luksemburg) in 34 preostalih uslužbencev Evropske investicijske banke, katerih imena so v prilogi k sodbi (zastopnika: B. Cortese in C. Cortese, odvetnika)
Druga stranka v postopku: Evropska investicijska banka (zastopniki: C. Gómez de la Cruz in T. Gilliams, zastopnika, skupaj s P. E. Partschem, odvetnikom)
Predmet
Pritožba, vložena zoper sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 4. februarja 2011 v zadevi Arango Jaramillo in drugi proti EIB (F-34/10, še neobjavljena v ZOdl.), za razveljavitev tega sklepa.
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Oscar Orlando Arango Jaramillo in 34 preostalih uslužbencev Evropske investicijske banke (EIB), katerih imena so v prilogi, nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je EIB priglasila na prvi stopnji. |