EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0387
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2011. # European Commission v Republic of Austria. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Legislation of a Member State concerning investment funds and real property investment funds - Evidence relating to revenue regarded as distributed - Evidence provided by way of a tax representative - 'National' financial institutions and business trustees recognised as tax representatives. # Case C-387/10.
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2011.
Evropska komisija proti Republiki Avstriji.
Neizpolnitev obveznosti države - Svobodno opravljanje storitev - Ureditev države članice v zvezi z investicijskimi in nepremičninskimi skladi - Dokaz v zvezi z dohodki, za katere se šteje, da so razdeljeni - Dokaz, predložen prek davčnega zastopnika - ‚Nacionalne' kreditne institucije ter ‚nacionalni' računovodje in davčni svetovalci kot davčni zastopniki.
Zadeva C-387/10.
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2011.
Evropska komisija proti Republiki Avstriji.
Neizpolnitev obveznosti države - Svobodno opravljanje storitev - Ureditev države članice v zvezi z investicijskimi in nepremičninskimi skladi - Dokaz v zvezi z dohodki, za katere se šteje, da so razdeljeni - Dokaz, predložen prek davčnega zastopnika - ‚Nacionalne' kreditne institucije ter ‚nacionalni' računovodje in davčni svetovalci kot davčni zastopniki.
Zadeva C-387/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:625
- Date of document:
- 29/09/2011
- Date lodged:
- 02/08/2010
- Author:
- Sodišče
- Country or organisation from which the request originates:
- Avstrija
- Form:
- Sodba
- Authentic language:
- nemščina
- Type of procedure:
- Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti - uspešen
- Defendant:
- Avstrija
- Judge-Rapporteur:
- Silva de Lapuerta
- Advocate General:
- Mazák
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E049
- Failure concerning 21994A0103(01) A36
- Failure concerning 21994A0103(74) A36
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E049: N 1 20 22 32 - 34
- 21994A0103(01)-A36: N 1 32 - 34
- 21994A0103(74)-A36: N 1 32 - 34
- 31985L0611: N 24
- 32009L0065: N 24
- 61995CJ0222: N 22
- 61998CJ0355: N 21
- 62003CJ0544: N 20
- 62004CJ0452: N 22
- 62005CJ0134: N 20 - 21 26
- Notes relating to the decision:
-
- Brokelind, Cécile: Highlights & Insights on European Taxation 2011 nº 12 p.39-41
- Staringer, Claus: Austria: Commission vs. Austria (C-10/10) and Commission vs. Austria (C-387/10), ECJ - Recent Developments in Direct Taxation (Ed. Linde - Wien) 2010 p.9-21
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2011 – Komisija proti Avstriji
(Zadeva C‑387/10)
„Neizpolnitev obveznosti države – Svobodno opravljanje storitev – Ureditev države članice v zvezi z investicijskimi in nepremičninskimi skladi – Dokaz v zvezi z dohodki, za katere se šteje, da so razdeljeni – Dokaz, predložen prek davčnega zastopnika – ‚Nacionalne‘ kreditne institucije ter ‚nacionalni‘ računovodje in davčni svetovalci kot davčni zastopniki“
Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Nacionalna ureditev, ki davčno zastopanje investicijskih in nepremičninskih skladov omejuje na nacionalne kreditne institucije ter na nacionalne računovodje in davčne svetovalce – Nedopustnost – Utemeljitev s splošnim interesom – Neobstoj (člen 49 ES; Sporazum EGP, člen 36) (Glej točke 25 in od 31 do 34 ter izrek.)
Predmet
| Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 49 ES in člena 36 Sporazuma z dne 2. maja 1992 o evropskem gospodarskem prostoru (UL 1994, L 1, str. 3) – Ureditev države članice, v skladu s katero je davčno zastopanje investicijskih in nepremičninskih skladov omejeno na računovodje in davčne svetovalce ter na kreditne institucije s sedežem v tej državi. |
Izrek
|
1. |
Republika Avstrija s tem, da je sprejela in ohranila v veljavi predpise, v skladu s katerimi se lahko za davčne zastopnike investicijskih ali nepremičninskih skladov postavijo le nacionalne kreditne institucije ali nacionalni računovodje in davčni svetovalci, ni izpolnila obveznosti iz člena 49 ES in člena 36 Pogodbe o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992. |
|
2. |
Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov. |
