This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0250
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 December 2011.#Haltergemeinschaft LBL GbR v Hauptzollamt Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Directive 2003/96/EC - Taxation of energy products and electricity - Article 14(1)(b) - Exemption of energy products used as fuel for the purpose of air navigation - Fuel provided by a person chartering out an aircraft used by charterers of the aircraft for their flights for purposes other than the supply of air services for consideration.#Case C-250/10.
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. decembra 2011.
Haltergemeinschaft LBL GbR proti Hauptzollamt Düsseldorf.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Düsseldorf - Nemčija.
Direktiva 2003/96/ES - Obdavčitev energentov in električne energije - Člen 14(1)(b) - Davčna oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot gorivo v zračnem prometu - Gorivo, ki ga da na voljo zakupodajalec letala in ki ga uporabijo zakupniki tega letala za lete v druge namene kot za zagotovitev storitve zračnega prevoza za plačilo.
Zadeva C-250/10.
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. decembra 2011.
Haltergemeinschaft LBL GbR proti Hauptzollamt Düsseldorf.
Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Düsseldorf - Nemčija.
Direktiva 2003/96/ES - Obdavčitev energentov in električne energije - Člen 14(1)(b) - Davčna oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot gorivo v zračnem prometu - Gorivo, ki ga da na voljo zakupodajalec letala in ki ga uporabijo zakupniki tega letala za lete v druge namene kot za zagotovitev storitve zračnega prevoza za plačilo.
Zadeva C-250/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:862
- Date of document:
- 21/12/2011
- Date lodged:
- 20/05/2010
- Author:
- Sodišče
- Country or organisation from which the request originates:
- Nemčija
- Form:
- Sodba
- Authentic language:
- nemščina
- Type of procedure:
- Predlog za sprejem predhodne odločbe
- Observations:
- Institucije in organi EU, Evropska komisija, Francija, Države članice EU, Portugalska
- Judge-Rapporteur:
- Prechal
- Advocate General:
- Sharpston
- National court:
-
*A9* Finanzgericht Düsseldorf, Beschluss vom 12/05/2010 (4 K 4605/08 VE)
*P1* Finanzgericht Düsseldorf, Urteil vom 02/05/2012 (4 K 4605/08 VE)
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 32003L0096 A14P1LB
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E093: N 17
- 32003L0096-A14P1LB: N 1 3 16 20 - 26
- 32003L0096: N 17 - 19
- 62002CJ0389: N 18
- 62005CJ0391: N 18
- 62010CJ0079: N 16 19 23 24
- 62010CJ0505: N 21
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Lyons, Thimothy: Highlights & Insights on European Taxation 2012 nº 3 p.79-80 (EN)
- 2. Larché, Marion: Taxation des produits énergétiques, Europe 2012 Février Comm. nº 2 p.35-36 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. decembra 2011 – Haltergemeinschaft LBL proti Hauptzollamt Düsseldorf
(Zadeva C-250/10)
„Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 14(1)(b) – Davčna oprostitev za energente, ki se uporabljajo kot gorivo v zračnem prometu – Gorivo, ki ga da na voljo najemodajalec letala, ki ga zakupodajalci uporabljajo za svoje lete v druge namene, kot so opravljanje storitev zračnega prevoza za plačilo“
Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaj – Obdavčitev energentov in električne energije – Davčna oprostitev za energente, ki so dobavljeni kot gorivo za uporabo v zračnem prometu, razen za polete v zasebne namene – Obseg – Oddaja zrakoplova v najem ali zakup podjetju za lastne poslovne namene, razen za opravljanje storitev zračnega prevoza za plačilo – Izključitev (Direktiva Sveta 2003/96, člen 14(1)(b)) (Glej točki 25 in 26 ter izrek.)
Predmet
| Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Finanzgericht Düsseldorf – Razlaga člena 14(1)(b) Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 405) – Obseg davčne oprostitve za energente, ki so dobavljeni kot gorivo za uporabo v zračnem prometu – Davčna oprostitev za gorivo, ki ga da na voljo najemodajalec ali zakupodajalec letala, ki ni letalska družba, in ki ga uporabijo najemniki letala za lete v poslovne namene. |
Izrek
Člen 14(1)(b) Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije je treba razlagati tako, da do oprostitve davka za energente, ki so dobavljeni kot gorivo za uporabo v zračnem prometu razen poletov v zasebne namene, predvidene v tej določbi, ni upravičena družba, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, kadar da letalo v svoji lasti z gorivom v najem ali zakup družbam, katerih dejavnosti v zračnem prometu ne služijo neposredno njihovemu opravljanju storitve zračnega prevoza za plačilo.
