This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0355
Order of the Court (Eighth Chamber) of 5 May 2009. # WWF-UK Ltd v Council of the European Union. # Appeal - Regulation (EC) No 2371/2002 - Consultation of Regional Advisory Councils concerning measures governing access to waters and resources and the sustainable pursuit of fishing activities - Regulation (EC) No 41/2007 - Fixing for 2007 of the total allowable catches for cod - Dissenting minority view recorded by members of a Regional Advisory Council in the RAC report on those total allowable catches - Action for annulment of Regulation No 41/2007 brought by such a member - Inadmissibility - Appeal clearly unfounded. # Case C-355/08 P.
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. maja 2009.
WWF-UK Ltd proti Svetu Evropske unije.
Pritožba - Uredba (ES) št. 2371/2002 - Posvetovanje z regionalnimi svetovalnimi sveti o ukrepih za urejanje dostopa do voda in virov ter trajnostno zasledovanje ribolovnih aktivnosti - Uredba (ES) št. 41/2007 - Določitev celotnih dovoljenih ulovov za leto 2007 za trsko - Člani regionalnega svetovalnega sveta, ki so izdali ločeno odklonilno mnenje manjšine v poročilu navedenega sveta o teh celotnih dovoljenih ulovih - Ničnostna tožba zoper Uredbo št. 41/2007, ki jo vloži tak član - Nedopustnost - Očitno neutemeljena pritožba.
Zadeva C-355/08 P.
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. maja 2009.
WWF-UK Ltd proti Svetu Evropske unije.
Pritožba - Uredba (ES) št. 2371/2002 - Posvetovanje z regionalnimi svetovalnimi sveti o ukrepih za urejanje dostopa do voda in virov ter trajnostno zasledovanje ribolovnih aktivnosti - Uredba (ES) št. 41/2007 - Določitev celotnih dovoljenih ulovov za leto 2007 za trsko - Člani regionalnega svetovalnega sveta, ki so izdali ločeno odklonilno mnenje manjšine v poročilu navedenega sveta o teh celotnih dovoljenih ulovih - Ničnostna tožba zoper Uredbo št. 41/2007, ki jo vloži tak član - Nedopustnost - Očitno neutemeljena pritožba.
Zadeva C-355/08 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:286
- Date of document:
- 05/05/2009
- Date lodged:
- 28/07/2008
- Author:
- Sodišče
- Country or organisation from which the request originates:
- Združeno kraljestvo
- Form:
- Sklep
- Authentic language:
- angleščina
- Type of procedure:
- Pritožba - neutemeljena, Ničnostna tožba
- Judge-Rapporteur:
- von Danwitz
- Advocate General:
- Sharpston
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62007TO0091
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E230-L4: N 31 39 40 43 44
- 31991Q0530-A116P5: N 31 55
- 31991Q0704(02)-A119: N 30 59
- 32002R2371: N 2 48
- 32002R2371-A02P1L1: N 3
- 32002R2371-A04P2: N 4
- 32002R2371-A04P1: N 4 45
- 32002R2371-A20P1: N 5 45
- 32002R2371-A31P1: N 6
- 32002R2371-A31P4: N 6 45
- 32002R2371-A31P5: N 6 45
- 32004D0585-A05P1: N 10
- 32004D0585-A05P3: N 10
- 32004D0585-A07P3: N 11 45
- 32004D0585: N 48
- 32004D0585-C1: N 7
- 32004D0585-C3: N 7
- 32004D0585-A02P1: N 8
- 32004D0585-A04P1: N 9
- 32004R0423: N 1 14
- 32007R0041: N 1
- 32007R0041-A01L1: N 12
- 32007R0041-A05P1: N 13
- 32007R0041-N1: N 13
- 32007R0041-N1A: N 14
- 61962CJ0025: N 41
- 61976CJ0026: N 43 44
- 61982CJ0191: N 44
- 61991CJ0198: N 41
- 61991CJ0225: N 41
- 62000CO0300: N 44
- 62004CO0342: N 42 43
- 62005CJ0260: N 41
- Notes relating to the decision:
-
- Jans, J.H.: Milieu en recht 2009 p.451
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 5. maja 2009 – WWF-UK proti Svetu
(Zadeva C‑355/08 P)
„Pritožba – Uredba (ES) št. 2371/2002 – Posvetovanje z regionalnimi svetovalnimi sveti o ukrepih za urejanje dostopa do voda in virov ter trajnostno zasledovanje ribolovnih aktivnosti – Uredba (ES) št. 41/2007 – Določitev celotnih dovoljenih ulovov za leto 2007 za trsko – Člani regionalnega svetovalnega sveta, ki so izdali ločeno odklonilno mnenje manjšine v poročilu navedenega sveta o teh celotnih dovoljenih ulovih – Ničnostna tožba zoper Uredbo št. 41/2007, ki jo vloži tak član – Nedopustnost – Očitno neutemeljena pritožba“
1. Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Uredba, ki za leto 2007 določa celotne dovoljene ulove za trsko na območjih, ki jih zajema uredba o uvedbi ukrepov za obnovitev staležev (člen 230, četrti odstavek, ES; uredbi Sveta št. 423/2004 in št. 41/2007) (Glej točke od 41 do 45 in 48.)
2. Postopek – Intervencija – Pravica strank, da odgovorijo na trditve intervenienta – Pravica, ki je predmet diskrecije predsednika (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 116(5) (Glej točko 55.)
Predmet
| Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 2. junija 2008 v zadevi WWF UK Ltd proti Svetu (T-91/07), s katerim je Sodišče razglasilo za nedopustno tožbo za razglasitev delne ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 41/2007 z dne 21. decembra 2006 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2007 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (UL 2007, L 15, str. 1), v delu, kjer določa celotne dovoljene ulove (TAC) za leto 2007 za trsko na območjih, ki jih zajema Uredba Sveta (ES) št. 423/2004 (UL L 70, str. 8) – Pogoj posamičnega zadevanja z izpodbijanim aktom |
Izrek
|
1) |
Pritožba se zavrne. |
|
2) |
WWF UK Ltd se naloži plačilo stroškov. |
|
3) |
Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške. |
