This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009. # European Commission v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public service - Captain and officer (chief mate) on vessels - Conferment of powers of public authority on board - Requirement that they be nationals of the Member State whose flag the vessels fly. # Case C-460/08.
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. decembra 2009.
Evropska komisija proti Helenski republiki.
Neizpolnitev obveznosti države - Člen 39 ES - Zaposlitev v javni upravi - Kapitan in častniki (prvi) na ladjah - Dodelitev pristojnosti javnega organa na krovu - Zahteva po državljanstvu države članice, pod katere zastavo pluje ladja.
Zadeva C-460/08.
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. decembra 2009.
Evropska komisija proti Helenski republiki.
Neizpolnitev obveznosti države - Člen 39 ES - Zaposlitev v javni upravi - Kapitan in častniki (prvi) na ladjah - Dodelitev pristojnosti javnega organa na krovu - Zahteva po državljanstvu države članice, pod katere zastavo pluje ladja.
Zadeva C-460/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:774
- Date of document:
- 10/12/2009
- Date lodged:
- 20/10/2008
- Author:
- Sodišče
- Country or organisation from which the request originates:
- Grčija
- Form:
- Sodba
- Authentic language:
- grščina
- Type of procedure:
- Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti - uspešen
- Defendant:
- Grčija
- Judge-Rapporteur:
- Kūris
- Advocate General:
- Mazák
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E039
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E039: N 1 37
- 11997E039-P1 - 3: N 25
- 11997E039-P4: N 25 26 28 - 33
- 61994CJ0290: N 23
- 62001CJ0405: N 26 - 31
- 62002CJ0047: N 29 - 31
- 62008CJ0447: N 29 - 31 35
- Notes relating to the decision:
-
- Bonassies, Pierre: Un problème récurrent. Une solution identique: La nationalité des capitaines de navire, Le droit maritime français 2010 p.378-379
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. decembra 2009 – Komisija proti Grčiji
(Zadeva C-460/08)
„Neizpolnitev obveznosti države – Člen 39 ES – Zaposlitev v javni upravi – Kapitan in častniki (prvi) na ladjah – Dodelitev pristojnosti javnega organa na krovu – Zahteva po državljanstvu države članice, pod katere zastavo pluje ladja“
1. Prosto gibanje oseb – Odstopanja – Zaposlitev v javni upravi (člen 39(4) ES) (Glej točke 30, 31, 33, 34 in izrek.)
2. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 35.)
Predmet
| Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 39 ES – Nacionalna zakonodaja, ki določa zahtevo po grškem državljanstvu za možnost zaposlitve na delovnem mestu kapitana in častnikov na grških trgovskih in ribiških ladjah. |
Izrek
|
1) |
Helenska republika s tem, da je v svoji zakonodaji ohranila zahtevo po grškem državljanstvu za možnost zaposlitve na delovnem mestu kapitana in častnika (prvega častnika) na vseh ladjah, ki plovejo pod grško zastavo, ni izpolnila obveznosti iz člena 39 ES. |
|
2) |
Helenski republiki se naloži plačilo stroškov. |
