This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0336
Case T-336/06: Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 — 2K-Teint and Others v Commission and EIB (Non-contractual liability — Financing contract concluded with Morocco — EIB's alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget — Limitation — Inadmissibility)
Zadeva T-336/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. aprila 2008 –2K Teint in drugi proti Komisiji in BEI ( Nepogodbena odgovornost – Pogodba o financiranju, sklenjena z Marokom – Domnevne neizpolnitve obveznosti in malomarnosti EIB pri spremljanju posojila, ki je bilo financirano iz proračuna Skupnosti – Zastaranje – Nedopustnost )
Zadeva T-336/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. aprila 2008 –2K Teint in drugi proti Komisiji in BEI ( Nepogodbena odgovornost – Pogodba o financiranju, sklenjena z Marokom – Domnevne neizpolnitve obveznosti in malomarnosti EIB pri spremljanju posojila, ki je bilo financirano iz proračuna Skupnosti – Zastaranje – Nedopustnost )
UL C 142, 7.6.2008, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/04/2008
- Date lodged:
- 27/11/2006
- Author:
- Sodišče prve stopnje
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- francoščina
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
7.6.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 142/25 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. aprila 2008 –2K Teint in drugi proti Komisiji in BEI
(Zadeva T-336/06) (1)
(„Nepogodbena odgovornost - Pogodba o financiranju, sklenjena z Marokom - Domnevne neizpolnitve obveznosti in malomarnosti EIB pri spremljanju posojila, ki je bilo financirano iz proračuna Skupnosti - Zastaranje - Nedopustnost“)
(2008/C 142/46)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: 2K-Teint SARL (Casablanca, Maroko); Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi in Rabia Kermoudi (Casablanca) (zastopnik: P. Thomas, odvetnik)
Toženi stranki: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Aresu in V. Joris, zastopnika); Evropska investicijska banka (EIB) (zastopnika: C. Gómez de la Cruz in J.-P. Minnaert, zastopnika)
Predmet
Tožba za povrnitev škode, ki naj bi jo utrpele tožeče stranke zaradi neizpolnitev obveznosti in malomarnosti EIB pri spremljanju dodeljevanja sredstev za izvedbo projekta družbe 2K-Teinet v okviru izvrševanja pogodbe o financiranju, sklenjene med EIB kot pooblaščencem Skupnosti in Kraljevino Maroko.
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2) |
2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi in Rabia Kermoudi nosijo svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasila Komisija in Evropska investicijska banka. |
